Paroles et traduction Kaliber 44 - D.j. Feel – X

D.j. Feel – X

Panie i panowie oto D.J.-X
We własnej osobie
W tej dobie pora na mix
Zatem ruszają płyty obie
O obydwie, panie i panowie
Toż to D.J.Feel-X w rolach głównych w odnowie
HOP hop siup siup, HIP-HOP zrób lub
Tak aby hulał jak hula-hoop
Hulaj dusza! Feel-X'a płyt nie ruszaj
Bo w pętlę wpadł zawieszoną na uszach
Kręci nią swoje zwoje na tym rdzeniu
Tu troje jak jeden, w cztery, cztery imieniu
Nie bacząc na skutki, celowo fałszujący nutki
Czy zakres fali będzie długi, średni, czy krótki?
Bo to pobudki komercyjnej prostytutki
Co w swej jakości urągają jej tożsamości
A nasz D.J. to ta druga strona medalu
D.J. na medal jest w każdym calu!
Tak jest kapralu, jak i reszta załogi
Czy dziś dobrze bronią, władam?
Wypadam i życzę dobrej drogi!

Laga HIP- platyna -HOP i laga
Mistrz puszczania dymu stawia taga
I żaden rozłam nas nie złamie
Kiedy stary z nami staniesz
W szranki i konkury przyj... z grubej rury
Jak rudy Gustaw wprost spod Leningradu
D.J. bity ustaw i gadu-skreczu-gadu
Potem psiku, psiku i farsz na stoliku
Gramofono-haszo-lago-holiku
To twój skład, respekt na blat
Współpraca z nami jak składanie origami
Bajkami zamotani zaklejeni plastrami
Wybuchają jak dynamit, z minami jak górami
W całej sali klon na klan
Numer jeden gra
Bez jeb... sraki i bez popa
A.Absolutnie wiem co jest grane tamburynowanie!
Panie i panowie o to:

D.J.Feel-X we własnej osobie
D.J.Feel-X we własnej osobie
D.J.Feel-X we własnej osobie

Hej D.J.! Bity klej (klej)
I nie mów nigdy mi
Że klej w twoim adapterze dzisiaj się wyliże
Graj, Zapuszczaj jak czarodziejska różdżka
Ruszam wtem z kłębuszka
Ruszam na paluszkach
Reprezentujesz tu, reprezentujesz tam
Prędko, a ja to skąś znam
Wiem że jak HIP-HOPowy dżem rusza
Ty okraszasz go bitem obfitym, jak tusza Mariusza
Celny jak kusza Wilhelm Tella
Szybki jak Porsche Carrera
Wozisz mnie teraz jak pasażera
I myślę nieraz że już czas, już grasz
Jestem wyczulony na twoje gramofony
Jestem obrażony, kiedy bit nie jest zapętlony
I nikt nie powie, że to kit w mojej głowie
Niech się każdy dowie
Bo oto me posłowie
Słów tutaj było mrowie
Ale kto wie co to za człowiek
Panie i panowie, o to D.J.Feel-X we własnej osobie

D.j. Feel – X (Диджей Фил – Икс)

Дамы и господа, это Диджей Икс
Во плоти
В наше время пора для микса
Итак, запускаются обе пластинки
Обе, дамы и господа
Это Диджей Фил-Икс в главных ролях в обновлении
Хоп-хоп, сип-сип, сделай хип-хоп или
Так, чтобы крутился, как хула-хуп
Гуляй, душа! Пластинки Фил-Икса не трогай,
Ведь он попал в петлю, подвешенную на ушах
Крутит ею свои извилины на этом стержне
Тут трое, как один, во имя четырех
Не обращая внимания на последствия, намеренно фальшивя нотки
Будет ли диапазон волны длинным, средним или коротким?
Ведь это побуждения коммерческой проститутки,
Которые по своему качеству оскорбляют её личность
А наш Диджей – это другая сторона медали
Диджей на медаль во всех отношениях!
Так точно, капрал, как и остальная команда
Хорошо ли я сегодня управляюсь с оружием?
Сваливаю и желаю доброго пути!

Фигня хип-платина-хоп и фигня
Мастер пускания дыма ставит тэг
И никакой раскол нас не сломит
Когда, старина, ты станешь с нами
В ряды и в конкуренцию... из толстой трубы
Как рыжий Густав прямо из-под Ленинграда
Диджей, биты ставь и говори-скретч-говори
Потом пшик-пшик и фарш на столике
Граммофоно-гашишно-фигне-алкоголике
Это твой состав, респект на стол
Сотрудничество с нами как складывание оригами
Запутанные сказками, заклеенные пластырями
Взрываются как динамит, с минами как горы
Во всем зале клон на клан
Номер один играет
Без всякого дерьма и без попсы
Абсолютно знаю, что играется, бренчание на тамбурине!
Дамы и господа, это:

Диджей Фил-Икс во плоти
Диджей Фил-Икс во плоти
Диджей Фил-Икс во плоти

Эй, Диджей! Биты клепай (клей)
И не говори мне никогда
Что клей в твоем адаптере сегодня вылижется
Играй, запускай, как волшебная палочка
Двигаюсь из клубочка
Двигаюсь на цыпочках
Репрезентируешь тут, репрезентируешь там
Быстро, а я это откуда-то знаю
Знаю, что когда хип-хоповый джем стартует
Ты украшаешь его обильным битом, как сало Мариуша
Меткий, как арбалет Вильгельма Телля
Быстрый, как Порше Каррера
Везешь меня сейчас как пассажира
И думаю не раз, что уже пора, уже играешь
Я чувствителен к твоим граммофонам
Я обижен, когда бит не зациклен
И никто не скажет, что это чушь в моей голове
Пусть все узнают
Ведь вот мои послы
Слов здесь было множество
Но кто знает, что это за человек
Дамы и господа, это Диджей Фил-Икс во плоти