Paroles et traduction KALIM - Hohlspitzgeschosse

Hohlspitzgeschosse

Als kleiner Junge war die Welt etwas bunter,
Heute streck ich Flex für ein besseren Umsatz
Sitz im 10ten Stock und seh Blaulicht sirenen
Sag mir wer will seine Kinder hier aufwachsen sehen
Guck dich um kleine Jungs packen Grünes auf die Waage
Während sich verzweifelte mädchen verkaufen auf der Süderstraße
Glaub mir ich hab keine zivis auf dem ersten blick
Gib ihn kickdown wenn sie mir auf den versen sind
Junkies ohne zähne rauchen crack auf dem steindam
Straße und gesetz sind so garnicht im einklang
Skrupellose Piraten wie störte Bäcker haben
Hohlspitzgeschosse die dein Körper durchlöchern
Die jungs wollen nicht reden und greifen zu 9mm köpfen
Später eine flasche und bereuen nicht ihre fehler
Wilkommen in hamburg city, hamburg citys schattenseite
Doch ich liebe diese stadt auf einer art und weise

Die zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immernoch der selbe dreck wenn ich aus dem fenster blick
Keine liebe in den herzen der menschen es geht um bunte scheine und felgen die glänzen

Weil wir jahre lang haze in varkum verpackten werden wir
Absoviert von fahndungsbeamten durch warenübergaben am hamburger hafen
Sitzen wir im beamer und fahren durch die straßen
Egal wer du bist auch ein hayvan muss schlafen
Heute noch im lambo gallardo morgen im leichenwagen
Keine liebe für verräter oder zinker pussys machen auf loyal
Aber reden dann vom richter ich kann all diese sachen nicht mehr hören digga
Und die scheiße die ich seh frisst sich tief in mein gehirn
Das ist die stadt die nie schläft was nützt deine angebliche Stabilität wenn
Deine eltern dich erst im knast wiedersehen kriegsweiche kleben
Du vorm Haftrichter stehst also mach nicht auf Den ich hab sachen erlebt
Du hast sachen gehört halt die augen auf matrose meine stadt ist gestört

Die zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immernoch der selbe dreck wenn ich aus dem fenster blick
Keine liebe in den herzen der menschen es geht um bunte scheine und felgen die glänzen

Разрывные пули

Малышом мир казался ярче,
Сейчас толкаю товар ради лучшей выручки.
Сижу на 10-м этаже, вижу мигалки сирен,
Скажи, милая, кто захочет растить здесь своих детей?
Оглянись, пацаны фасуют травку,
Пока отчаявшиеся девчонки продают себя на Зюдерштрассе.
Поверь, дорогая, у меня нет гражданской позиции на первый взгляд,
Жму на газ до упора, когда они у меня на хвосте.
Беззубые наркоманы курят крэк на Штайндамме,
Закон и улица совсем не в ладах.
Беспринципные пираты, как Штёртебекер,
Используют разрывные пули, которые прошьют твое тело насквозь.
Пацаны не хотят говорить, хватаются за 9-миллиметровые стволы,
Потом глушат бутылку и не жалеют о своих ошибках.
Добро пожаловать в Гамбург, милая, в теневую сторону Гамбурга,
Но я люблю этот город по-своему.

Время летит, но ничего не меняется.
Всё та же грязь за окном,
Нет любви в сердцах людей, всё дело в разноцветных купюрах и блестящих дисках.

Годами упаковывали травку в Варкуме,
Теперь нас пасут оперативники, передача товара в порту Гамбурга.
Сидим в тачке, гоняем по улицам,
Неважно, кто ты, даже зверю нужен сон.
Сегодня в Ламборгини Галлардо, завтра в катафалке.
Нет любви к предателям или стукачам, киски строят из себя верных,
А потом треплются у судьи, не могу больше это слышать, детка.
И всё это дерьмо, что я вижу, въедается мне в мозг.
Это город, который никогда не спит, и что толку от твоей мнимой стабильности,
Если родители увидят тебя только в тюрьме? Военные ботинки липнут,
Ты стоишь перед судьей, так что не выпендривайся. Я видел такое,
Ты слышала такое, держи ухо востро, матрос, мой город не в себе.

Время летит, но ничего не меняется.
Всё та же грязь за окном,
Нет любви в сердцах людей, всё дело в разноцветных купюрах и блестящих дисках.