Paroles et traduction KALIM - Intro

Intro

In die Hand, spitz dein Stift
Nimm noch ein Zug vom Spliff
Beats holt, aus'm Zip-Drive (Mad seine)
Ich steh' auf, es regnet wieder mal, Hamburg-City-Standard
Ich mach' mich wetterfest
Komm nachts in ganz Schwarz getarnt wie ein Ninja
(Like we always do about this time)

Ich roll' durch die City mit Felgen aus Chrom
Und bekomme zurecht meine sechs von sechs Kronen
Willkommen in Hamburg-City, hier im Rotlichtmilieu
Für ein Zwanni lässt man sich von einer Polin verwöhn'
So sieht das aus in der Welt in der ich lebe
Geb' ihn Kickdown, wir fahren über Grenzen mit Paketen
Wenn die Kurse wieder steigen sollten, pflanzen wir das Hase an
Und pflegen den Kontakt mit meinem Adam aus Amsterdam
Steig ins Auto mit Levis und Chucks
Schalte den Motor an und der Benz macht krach
Ich bin Afghane und hab kriegerische Gene
K-A-L-I-M, auf das ich deutschen Rap lyrisch zersäge
Ich hab viel zu erzählen, gib euch grandiose Tipps
Wie ihr von heute auf Morgen in einem Cabrio sitzt
Wir holen Gangster-Rapper runter auf den Boden
Mit den neunziger Beats und den dunkelsten Strophen

Komm mit, ich zeige euch die Schattenseite Hammaburgs
Scheiß auf Standard, ich hab' Lemon für ein Achterkurs
Wir sind unterwegs im Audi A8
Digga, Rotlicht, Blaulicht, Raudis bei Nacht
Komm mit, ich zeige euch die Schattenseite Hammaburgs
Scheiß auf Standard, ich hab' Lemon für ein Achterkurs
Wir sind unterwegs im Audi A8
Digga, Rotlicht, Blaulicht, Raudis bei Nacht
Komm mit

Are you motherfuckers ready?

Intro

Prends ton stylo, aiguise-le
Prends une autre bouffée de ton joint
Beats récupérés, du Zip-Drive (Mad ses)
Je me lève, il pleut encore une fois, standard de Hambourg-City
Je me protège du mauvais temps
Je sors la nuit, complètement habillé en noir comme un ninja
(Comme on le fait toujours à cette heure-ci)

Je roule à travers la ville avec des jantes chromées
Et je reçois à juste titre mes six sur six couronnes
Bienvenue à Hambourg-City, dans le milieu de la prostitution
Pour vingt euros, on se fait gâter par une Polonaise
Voilà à quoi ressemble le monde dans lequel je vis
Je donne un coup de gaz, on traverse les frontières avec des colis
Si les cours devaient remonter, on plante le hase
Et je maintiens le contact avec mon Adam d'Amsterdam
Monte dans la voiture avec tes Levi's et tes Chuck
Allume le moteur et la Mercedes fait du bruit
Je suis afghan et j'ai des gènes guerriers
K-A-L-I-M, pour que je déchiquette le rap allemand lyriquement
J'ai beaucoup de choses à raconter, je te donne des conseils grandioses
Comment passer du jour au lendemain dans un cabriolet
On ramène les rappeurs gangsters au sol
Avec les beats des années 90 et les couplets les plus sombres

Viens avec moi, je te montrerai le côté sombre de Hambourg
Fous le standard, j'ai du citron pour un cours de huit
On est en route dans l'Audi A8
Digga, lumières rouges, lumières bleues, racailles la nuit
Viens avec moi, je te montrerai le côté sombre de Hambourg
Fous le standard, j'ai du citron pour un cours de huit
On est en route dans l'Audi A8
Digga, lumières rouges, lumières bleues, racailles la nuit
Viens avec moi

Êtes-vous prêts, connards ?