Paroles et traduction KALIM - 1994

1994

Ich sitze auf Kilopakete wie 'ne Couch, Digga
9mm an der 501 und das Leben nimmt sein'n Lauf, Digga
So sieht es aus, Digga, mein Bruder sitzt 'n Sechser in Haft
Ein anderer fünf Meter unter der Erde
Dieses Leben hat die Psyche gefickt, aber
Genau darin liegt unsere Stärke
Vernarbt ist die Seele, doch ich trage die Narben wie Orden
Aufgewachsen im Traphaus, Sektor 579
Hamburg-Ost, kalter Norden, wer will mich testen von euch?
Ich hab' 'n volles Magazin, Digga
Wer hat Westen von euch?
Besser ist, denn wir Brettern durch dein'n Drecksbezirk im Konvoi
Wir waschen Kokain bis spät in die Nacht
Kokadämpfe schweben über meine Stadt
Tot dem Verräter, nur 'ne Frage der Zeit
G-Klasse-Panzer, Hater Plätzen vor Neid
Ich leb' in den Tag und verschwende kein'n Gedanken
Vertrau' keiner Bitch, nein, ich fütter' keine Schlangen
Es war ein Steiniger Weg, jetzt bin ich hier
Keine andere Wahl, nein, ich musste riskier'n
Macht Platz für den Thronfolger
Der König schreibt Texte unter Kronleuchter, Thronfolger

Ich verschwende keine Zeit
Sie ist alles, was mir bleibt
Ey, alles, alles was mir bleibt
Was mir bleibt

1994

I'm sitting on kilo packages like a couch, baby
9mm on the 501 and life takes its course, my dear
That's how it is, my man, my brother's serving six in prison
Another one six feet under the ground
This life has fucked my psyche, but
That's where our strength lies
My soul is scarred, but I wear those scars like medals
Grew up in a trap house, sector 579
Hamburg-East, cold North, who wants to test me out of you?
I've got a full magazine, man
Who's got vests out of you?
Better be, cause we're tearing through your filthy district in a convoy
We're washing cocaine until late at night
Cocaine vapors are floating over my city
Death to the traitor, just a matter of time
G-Class tank, haters bursting with envy
I live for today and don't waste a thought
Don't trust no bitch, no, I don't feed no snakes
It was a rocky road, now I'm here
No other choice, no, I had to take risks
Make way for the heir to the throne
The king writes lyrics under the chandelier, heir to the throne

I don't waste time
It's all I have left
Hey, everything, everything I have left
What I have left