KALIM feat. Ace Tee - Bis um 4 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KALIM feat. Ace Tee - Bis um 4




Bis um 4
Up to 4
Baby, komm und groove mit mir
Baby, come and groove with me
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
'Cause all you need is here, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Cruising at night to your territory
Bis um vier bleib ich bei dir, ist das okay, okay?
Up to four, I'll stay with you, is that okay, okay?
Du bist das, was ich brauch, Baby, kein Schickimicki
You're what I need, baby, no fuss
Lehn dich zurück und wir cruisen durch Hamburg-City
Lean back and we'll cruise through Hamburg-City
25 Grad und die Sonne lacht
25 degrees and the sun is shining
Wir lassen uns geh'n, egal, welcher Wochentag
We let ourselves go, no matter what day of the week
Wir hör'n Biggie in Schrittgeschwindigkeit
We listen to Biggie in walking speed
Mit dir an meiner Seite, ich bin hypnotized
With you at my side, I'm hypnotized
Sommerzeit, keine gräulichen Tage
Summertime, no gloomy days
Dein Style schmeißt mich in die neunziger Jahre
Your style throws me back to the nineties
Sie kann beides, Sneaker oder High-Heels
She can do both, sneakers or high-heels
Nimm dir heute nix vor und bleib bei mir
Don't make any plans for today and stay with me
Du und ich ganz allein und 'ne Flasche Gin
Just you and me and a bottle of gin
Ein, zwei Gläser und die Nacht beginnt
One, two glasses and the night begins
Die Sonne geht unter, Gespräche werden länger
The sun goes down, conversations get longer
Ich merk wie die Atmosphäre sich ändert
I notice how the atmosphere is changing
Sie fragt, ob ich bleib bis zum Morgengrau'n
She asks if I'll stay till the break of dawn
Gar keine Frage, Baby, ich bin down
Not a question, baby, I'm down
Baby, komm und groove mit mir
Baby, come and groove with me
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
'Cause all you need is here, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Cruising at night to your territory
Bis um vier bleib ich bei dir, ist das okay?
Up to four, I'll stay with you, is that okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Oh baby, come and groove with me
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
'Cause all you need is here, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Cruising at night to your territory
Bis um vier bleib ich bei dir, ist das okay, okay?
Up to four, I'll stay with you, is that okay, okay?
Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, Baby (Baby)
Time flies by with you, baby (baby)
Bekomme nicht genug von deiner Attitude, yeah
Can't get enough of your attitude, yeah
Alles, was du mir gibst, ja es macht mich crazy (es macht mich loco, loco)
Everything you give me, yeah it drives me crazy (it drives me loco, loco)
Bin inspiriert von Jim Beam und, was du tust, eh
Inspired by Jim Beam and what you do, eh
Keine andern Pläne, ich bin sorgenfrei (yeah, yeah)
No other plans, I'm carefree (yeah, yeah)
Zum Gin Tonic sag ich heute Abend nicht nein (eh, nein, nein)
I won't say no to a gin and tonic tonight (eh, no, no)
Ich fühle mich wohl, genieß deine Aufmerksamkeit
I feel comfortable, enjoying your attention
Denn ich merk, du liest zwischen den Zeil'n
'Cause I notice, you read between the lines
Baby, komm und groove mit mir
Baby, come and groove with me
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
'Cause all you need is here, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Cruising at night to your territory
Bis um vier bleib ich bei dir, ist das okay?
Up to four, I'll stay with you, is that okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Oh baby, come and groove with me
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
'Cause all you need is here, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Cruising at night to your territory
Bis um vier bleib ich bei dir, ist das okay, okay?
Up to four, I'll stay with you, is that okay, okay?
Eh, come on groove with me
Eh, come on groove with me
Hamburg City life
Hamburg City life





Writer(s): Kalim Schamim, Mauro Meddi, David Bawer Schmidt, Tee Ace


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.