Paroles et traduction KALIM - 1992

1992

579, Hamburg-Ost
B-I-doppel-L-S-T-E-D-T

Ich hab' gedacht, du bist 'n Echter, Diggi, falsch gedacht
Fick Rap, mein ganzes Team steht unter Tatverdacht, ey
Im Klassenzimmer eingeschlafen, aufgewacht mit einer Kilowaage
Heiße Zelte, kalte Straßen, Digga, Minusgrade
Dreizehn Jahre, meine Fresse auf'm Peterwagen
Und seitdem woll'n diese Hunde mich nicht leben lassen
Drei Pullover übernander, vollbepackte Bauchtasche
Tausend Fragen, keine Aussage

Keine Aussage
Keine Aussage

Ja, ich weiß, mein Bruder, er schaut mir vom Himmel zu (Yeah, ah)
Ich komm' von der Gosse und all der Schmerz und das Leid gehört mit dazu
Hab' ein'n Deal mit der Straße auf Lebenszeit
Jede Line echt wie pur Kokain
Dein Tape ist fake, so wie Edelweiß
Hm, jeder weiß
Mach' das alles nur für die Fam
Sag mir, wie kannst du mich hassen?
Diese Generation wurde groß auf Instagram
Ich wurde groß auf den Straßen
Ja, glaub mir, bis hierhin war's 'ne Odyssee
Tröste meine Seele mit 'nem Sport-Coupé
Ja, deutsche Limousin'n
Schweizer Uhr und die Pakete holländisch
FSN, NDF
Diese Narben sind permanent
Alles auf Null, null auf hundert
Digga, lern mich kenn'n, hm

Alles echt, was ich sag', verbring nur ein'n Tag mit mir
Sie woll'n mich tot unter der Erde oder dass ich Jahre kassier'
Nur für den Fall (nur für den Fall), trag' ich eine Scharfe mit mir
Mir ist mein Leben egal
Sag mir, was kann schon passier'n? (Sag mir, was kann schon passier'n?)
Alles echt, was ich sag', verbring nur ein'n Tag mit mir
Sie woll'n mich tot unter der Erde oder dass ich Jahre kassier'
Nur für den Fall (nur für den Fall), trag' ich eine Scharfe mit mir
Mir ist mein Leben egal
Sag mir, was kann schon passier'n? (Sag mir, was kann schon passier'n?)

Ich bin high, paranoid
Dreckige Sprite, Makatussin
Lass mich allein, ich bin in mein Film
Herz voller Leid, Taschen voller Mill'n
Ich bin high, paranoid
Dreckige Sprite, Makatussin
Lass mich allein, ich bin in mein Film
Herz voller Leid, Taschen voller Mill'n

Alles echt, was ich sag', verbring nur ein'n Tag mit mir
Sie woll'n mich tot unter der Erde oder dass ich Jahre kassier'
Nur für den Fall (nur für den Fall), trag' ich eine Scharfe mit mir
Mir ist mein Leben egal
Sag mir, was kann schon passier'n? (Sag mir, was kann schon passier'n)

1992

579, Гамбург-Восток
B-I-L-L-S-T-E-D-T

Я думал, ты настоящий, детка, ошибся.
К черту рэп, вся моя команда под подозрением, эй.
Заснул в классе, проснулся с килограммовыми весами.
Горячие палатки, холодные улицы, детка, минусовая температура.
Тринадцать лет, моя рожа в полицейской машине.
И с тех пор эти псы не дают мне жить.
Три свитера друг на друге, набитая поясная сумка.
Тысяча вопросов, никаких ответов.

Никаких ответов.
Никаких ответов.

Да, я знаю, мой брат, он смотрит на меня с небес (Да, ах).
Я из грязи, и вся эта боль и страдания — часть меня.
У меня пожизненный договор с улицей.
Каждая строчка настоящая, как чистый кокаин.
Твоя запись фальшивая, как эдельвейс.
Хм, все знают.
Делаю все это только для семьи.
Скажи мне, как ты можешь меня ненавидеть?
Это поколение выросло в Instagram.
Я вырос на улицах.
Да, поверь мне, дойти до этого было настоящей одиссеей.
Утешаю свою душу спортивным купе.
Да, немецкие лимузины.
Швейцарские часы и голландские посылки.
FSN, NDF.
Эти шрамы навсегда.
Все на ноль, ноль до ста.
Детка, узнай меня, хм.

Все правда, что я говорю, проведи всего один день со мной.
Они хотят меня видеть мертвым под землей или чтобы я получил срок.
На всякий случай (на всякий случай) я ношу с собой пушку.
Мне плевать на свою жизнь.
Скажи мне, что может случиться? (Скажи мне, что может случиться?)
Все правда, что я говорю, проведи всего один день со мной.
Они хотят меня видеть мертвым под землей или чтобы я получил срок.
На всякий случай (на всякий случай) я ношу с собой пушку.
Мне плевать на свою жизнь.
Скажи мне, что может случиться? (Скажи мне, что может случиться?)

Я под кайфом, параноик.
Грязный спрайт, макатуссин.
Оставь меня в покое, я в своем фильме.
Сердце полно боли, карманы полны миллионов.
Я под кайфом, параноик.
Грязный спрайт, макатуссин.
Оставь меня в покое, я в своем фильме.
Сердце полно боли, карманы полны миллионов.

Все правда, что я говорю, проведи всего один день со мной.
Они хотят меня видеть мертвым под землей или чтобы я получил срок.
На всякий случай (на всякий случай) я ношу с собой пушку.
Мне плевать на свою жизнь.
Скажи мне, что может случиться? (Скажи мне, что может случиться?)