Paroles et traduction Kalimba feat. Alvaro Diaz - Ven Juguemos Al Amor

Ven Juguemos Al Amor

Me cansé de repetir
Que debemos revivir
El amor, el amor, yeah
(Ya yo me cansé de eso, yeah)
La batalla de seguir
Intentando resurgir
El amor, el amor, yeah
Pero no, pero no
Yo no puedo si estoy solo y no
Ahora, ven, entra al juego
Baby
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Quédate conmigo
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Ven juguemos al amor
(Yeah, yeah, ven juguemos al amor)
(Yeah, ven juguemos al amor, nena)
(Sí, ven juguemos al amor)
Te he tratado de decir
Que puedes sobrevivir
Con amor, con amor, yeah (Ya te lo he dicho mil veces)
Destruyamos el marfil
De tu corazón tan vil
Con amor, con amor, yeah
Pero no, pero no (Pero no)
Yo no puedo si estoy solo y no (Yeh)
Ahora, ven, entra al juego
Baby
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Quédate conmigo
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Ven juguemos al amor
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Quédate conmigo
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Ven juguemos al amor
Me preguntó cuándo le pensaba escribir
Lo quiero sentir, usé el talento para mí, yeah
Yo le dije: "no te quiero ilusionar"
Dijo: "dedícame unos versos que al amor vamos a jugar", yeah
Negra, tú eres la única
Pero, no estoy para una relación pública
Tú eres la medida exacta, tu caminar resalta
Cuando quiera oler la Chanel Blue, me contacta
Dijo: "no me va a convencer con ninguna de esas"
Le dije: "yo no juro, pero cumplo mis promesas"
No estoy pa' regalarte chocolate y fresa
Juguemos el amor, pero encima de la mesa (Baby)
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Quédate conmigo
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Ven juguemos al amor
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Quédate conmigo
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Ven juguemos al amor
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Quédate conmigo
(Na, na, na) Me haces sentir vivo
(Ven p'acá) Ven juguemos al amor
If what you got in your heart might be good for me (Na, na, na)
But we got to restart what we are, you see (Ven p'acá)
And every minute you stop what she could stop (Na, na, na)
To hear your voice inside me go, go, go (Ven p'acá)
Se acabó
Yeh, Kalimba
Alvaro Díaz, man

Let's Play at Love

I'm tired of repeating
That we should revive
Love, love, yeah
(I'm tired of that, yeah)
The battle to continue
Trying to resurface
Love, love, yeah
But no, but no
I can't do it if I'm alone and no
Now, come, enter the game
Baby
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Stay with me
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Let's play at love
(Yeah, yeah, let's play at love)
(Yeah, let's play at love, baby)
(Yes, let's play at love)
I've tried to tell you
That you can survive
With love, with love, yeah (I've told you a thousand times)
Let's destroy the ivory
Of your vile heart
With love, with love, yeah
But no, but no (But no)
I can't do it if I'm alone and no (Yeh)
Now, come, enter the game
Baby
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Stay with me
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Let's play at love
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Stay with me
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Let's play at love
She asked me when I was going to write to her
I want to feel it, I used my talent for myself, yeah
I told her: "I don't want to give you false hope"
She said: "Dedicate some verses to me, we're going to play at love", yeah
Girl, you are the only one
But, I'm not up for a public relationship
You are the perfect measure, your walk stands out
Whenever I want to smell Chanel Blue, she contacts me
She said: "He's not going to convince me with any of those"
I told her: "I don't swear, but I keep my promises"
I'm not here to give you chocolate and strawberries
Let's play at love, but on top of the table (Baby)
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Stay with me
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Let's play at love
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Stay with me
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Let's play at love
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Stay with me
(Na, na, na) You make me feel alive
(Come here) Let's play at love
If what you got in your heart might be good for me (Na, na, na)
But we got to restart what we are, you see (Ven p'acá)
And every minute you stop what she could stop (Na, na, na)
To hear your voice inside me go, go, go (Ven p'acá)
It's over
Yeh, Kalimba
Alvaro Díaz, man