Paroles et traduction Kalimba - Buscando
Hey,
K
Эй,
К
Man
I
heard
you′re
looking
for
love
Малыш,
я
слышал,
ты
ищешь
любовь
Yeah!
Да!
Well,
I'd
really
like
to
hear
what
you
gotta
say
about
it,
brother
Ну,
мне
бы
очень
хотелось
услышать,
что
ты
думаешь
об
этом,
братан
I
don′t
want
you
to
get
hurt,
so
Я
не
хочу,
чтобы
тебе
было
больно,
так
что
Tell
me
a
little
bit
about
it
now
Расскажи
мне
немного
об
этом
сейчас
Come
on
Давай
Woo!
Ух
ты!
¡Sí!
Да!
Yeah!
Ух
ты!
Come
on
Давай
Tanta
gente
diferente
Так
много
разных
людей
Y
la
vida
se
va
dibujando
И
жизнь
рисуется
Las
ideas
en
mi
mente
Идеи
в
моей
голове
Buscan
realidad
de
vez
en
cuando
Ищут
реальность
время
от
времени
Buscando
Ищу
Día
y
noche
siempre
estoy
buscando
День
и
ночь
я
всегда
ищу
Siempre
estoy
buscando
Я
всегда
ищу
Buscando
Ищу
Hasta
que
llegues
tú
estaré
buscando
Пока
тебя
нет,
я
буду
искать
Estaré
buscando
Буду
искать
Pasas
y
mi
vida
siente
Ты
проходишь
мимо,
и
моя
жизнь
чувствует
Que
no
estaba
solo
imaginando,
yeah!
Uh-uhm!
Что
я
не
просто
воображал,
да!
Ух-ух!
Solo
falta
conocerte
Осталось
только
познакомиться
Y
en
tus
ojos
irme
despertando
И
в
твоих
глазах
просыпаться
Buscando
Ищу
Día
y
noche
siempre
estoy
buscando
День
и
ночь
я
всегда
ищу
Siempre
estoy
buscando
Я
всегда
ищу
Buscando
Ищу
Hasta
que
llegues
tú
estaré
buscando
(Estaré
buscando)
Пока
тебя
нет,
я
буду
искать
(Буду
искать)
Estaré
buscando
Буду
искать
¿Dónde
estará
el
amor?
Где
же
любовь?
¿Dónde
estará
la
luz
que
me
haga
sonreír?
(Woo!)
Где
тот
свет,
который
заставит
меня
улыбаться?
(Ух!)
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля-ля
You're
looking
for
love
whoever
she
is
Ты
ищешь
любовь,
какая
бы
она
ни
была
No
stress,
no
worries,
you've
got
to
live
Без
стресса,
без
забот,
ты
должен
жить
Live
everyday
with
an
open
mind
Живи
каждый
день
с
открытым
сердцем
Some
good
things,
brother,
are
hard
to
find
Некоторые
хорошие
вещи,
брат,
трудно
найти
You
can′t
hurry
love,
man,
you′ve
got
to
wait
Ты
не
можешь
поторопить
любовь,
чувак,
ты
должен
ждать
This
is
the
wisest
thing
that
anyone
can
say
Это
самое
мудрое,
что
кто-либо
может
сказать
That
rule
applies
to
all
who
seek
Это
правило
применимо
ко
всем,
кто
ищет
Brother,
don't
rush
a
good
thing
let
it
be
Брат,
не
торопи
хорошее,
пусть
все
идет
своим
чередом
Buscando
Ищу
Día
y
noche
siempre
estoy
buscando
День
и
ночь
я
всегда
ищу
Y
es
que
siempre
estoy
buscando,
siempre
estoy
buscando
И
я
всегда
ищу,
всегда
ищу
Buscando
Ищу
Hasta
que
llegues
tú
estaré
buscando
(Ay,
estaré
buscando)
Пока
тебя
нет,
я
буду
искать
(Эй,
буду
искать)
Yo
te
estaré
buscando
Я
буду
искать
тебя
¿Dónde
estará
el
amor?
Где
же
любовь?
¿Dónde
estará
la
luz
que
me
haga
sonreír?
(Woo!)
Где
тот
свет,
который
заставит
меня
улыбаться?
(Ух!)
Lala-lala-la-la-la
(Oh,
yeah)
Ляля-ляля-ля-ля-ля
(О,
да)
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la-la
(Y
yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Ляля-ляля-ля-ля-ля-ля
(И
е-е-е-е-е)
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля
Lala-lala-la-la-la-la
Ляля-ляля-ля-ля-ля-ля
¿Dónde
estará
el
amor?
(¿Dónde
estará
el
amor?)
Где
же
любовь?
(Где
же
любовь?)
¿Dónde
estará
la
luz
que
me
haga
sonreír?
(¿Ay,
dónde
estará,
dónde
estará?)
Где
тот
свет,
что
заставит
меня
улыбаться?
(Эй,
где
она,
где
она?)
¿Dónde
estará
el
amor?
Где
же
любовь?
¿Dónde
estará
la
luz
que
me
haga
sonreír?
(¿Dónde
estará
el
amor,
mi
nena?
¿Dónde
estará
el
amor,
mi
nena?)
Где
тот
свет,
что
заставит
меня
улыбаться?
(Где
же
любовь,
детка?
Где
же
любовь,
детка?)
¿Dónde
estará
el
amor?
(¿Dónde
estará
el
amor,
no,
no,
uh?)
Где
же
любовь?
(Где
же
любовь,
нет,
нет,
эх?)
¿Dónde
estará
la
luz
que
me
haga
sonreír?
(¡Uh,
uh!)
Где
тот
свет,
что
заставит
меня
улыбаться?
(Эх,
эх!)
¿Dónde
estará
el
amor?
Где
же
любовь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.