Paroles et traduction Kalimba - Este Frío

Este Frío

Dices que no entiendo que mis besos son invierno
Nuestros sueños ya perdieron su color
Dices que has buscado en mi mirada una esperanza
Una palabra que nos salve del dolor

Y es verdad, lo hice mal, pero debes saber
Si te vas se me cae el cielo
Tan cansando de este frío

Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Yo no puedo solo
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Yo no puedo solo
Sácame de aquí, sálvame de mí
Rescátame que yo no puedo solo

Dices que no siento, que perdí mis sentimientos
Que mis brazos extraviaron su calor
Sé que, poco a poco, fui borrando de tus ojos
Las promesas que creaban mi ilusión

Y es verdad, lo hice mal, pero debes saber
Si te vas, se me cae el cielo

Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Yo no puedo solo
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Yo no puedo solo
Sácame de aquí, sálvame de mí
Rescátame que yo no puedo solo (Oh-oh-oh, oh)

Yo no puedo solo
Tan cansado de este frío

Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Yo no puedo solo
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Yo no puedo solo
Sácame de aquí, sálvame de mí
Rescátame que yo no puedo solo (Mmh-mmh)

Этот холод

Ты говоришь, что не понимаешь, что мои поцелуи — зима,
Что наши мечты уже потеряли свой цвет.
Ты говоришь, что искала в моем взгляде надежду,
Слово, которое спасет нас от боли.

И это правда, я все испортил, но ты должна знать,
Если ты уйдешь, для меня рухнет небо.
Так устал от этого холода.

Останься, без тебя я не могу, ты — все, что у меня есть.
Я не могу один.
Забери эту тишину, развей весь страх.
Я не могу один.
Вытащи меня отсюда, спаси меня от себя.
Спаси меня, ведь я не могу один.

Ты говоришь, что я не чувствую, что потерял свои чувства,
Что мои объятия утратили свое тепло.
Я знаю, что мало-помалу я стирал из твоих глаз
Обещания, которые создавали мои иллюзии.

И это правда, я все испортил, но ты должна знать,
Если ты уйдешь, для меня рухнет небо.

Останься, без тебя я не могу, ты — все, что у меня есть.
Я не могу один.
Забери эту тишину, развей весь страх.
Я не могу один.
Вытащи меня отсюда, спаси меня от себя.
Спаси меня, ведь я не могу один. (О-о-о, о)

Я не могу один.
Так устал от этого холода.

Останься, без тебя я не могу, ты — все, что у меня есть.
Я не могу один.
Забери эту тишину, развей весь страх.
Я не могу один.
Вытащи меня отсюда, спаси меня от себя.
Спаси меня, ведь я не могу один. (М-м-м)