Paroles et traduction Kalimba - Estrellas Rotas

Estrellas Rotas

Hoy, despertando el corazón
Grita que no estoy yendo a ninguna parte
Junta pedazos de un amor
Como un rompecabezas que me dejaste
Jugué a pedirle al tiempo libertad
Pero él, al darse cuenta que no estás
Me obligó a buscarte
Dondequiera que estés, ya no avances más
Si puedes esperar, yo correré para alcanzarte
Dondequiera que estés, guarda mi lugar
Yo voy a reparar estrellas rotas, sólo espérame
Puse mi mundo a girar
Dejando en pausa sueños que regalaste
Estuve a un paso de olvidar
Estuve a un segundo de nunca más pensarte
Y, de repente, el terco corazón
Volvió a ponerte en mi imaginación
Y me obligó a buscarte
Dondequiera que estés, ya no avances más
Si puedes esperar, yo correré para alcanzarte
Dondequiera que estés, guarda mi lugar
Yo voy a reparar estrellas rotas, sólo espérame
Cuando la esperanza se quedó sin alas y sin fuerza para respirar (Uh-uh)
Pude ver que eras luz en la tormenta, este amor es electricidad
Dondequiera que estés, ya no avances más
Si puedes esperar, yo correré para alcanzarte
Dondequiera que estés, guarda mi lugar
Yo voy a reparar estrellas rotas, sólo espérame

Étoiles Brisées

Aujourd'hui, en réveillant mon cœur
Il crie que je ne vais nulle part
Il rassemble les morceaux d'un amour
Comme un puzzle que tu m'as laissé
J'ai joué à demander au temps la liberté
Mais lui, en réalisant que tu n'es pas là
M'a obligé à te chercher
Où que tu sois, ne t'avance plus
Si tu peux attendre, je courrai pour te rattraper
Où que tu sois, garde ma place
Je vais réparer les étoiles brisées, attends-moi juste
J'ai mis mon monde en rotation
En mettant en pause les rêves que tu m'as offerts
J'étais à un pas d'oublier
J'étais à une seconde de ne plus jamais penser à toi
Et, soudain, ce cœur têtu
T'a remis dans mon imagination
Et m'a obligé à te chercher
Où que tu sois, ne t'avance plus
Si tu peux attendre, je courrai pour te rattraper
Où que tu sois, garde ma place
Je vais réparer les étoiles brisées, attends-moi juste
Quand l'espoir s'est retrouvé sans ailes et sans force pour respirer (Uh-uh)
J'ai pu voir que tu étais la lumière dans la tempête, cet amour est électricité
Où que tu sois, ne t'avance plus
Si tu peux attendre, je courrai pour te rattraper
Où que tu sois, garde ma place
Je vais réparer les étoiles brisées, attends-moi juste