Paroles et traduction Kalimba - Gritar

Gritar

Hoy despertando el corazón
Grita que no estoy yendo a ninguna parte,
Junta pedazos de un amor
Como un rompecabezas que me dejaste,
Voy a pedirle al tiempo libertad
Pero él al darse cuenta que no estás,
Me obligó a buscarte.

Donde quiera que estés
Ya no avances más, si puedes esperar,
Yo correré para alcanzarte;
Donde quiera que estés
Guárdame un lugar, yo voy a reparar
Estrellas Rotas solo espérame.

Puse mi mundo a girar
Dejando en pausa sueños que regalaste,
Estuve a un paso de olvidar
Estuve a un segundo de nunca mas pensarte,
Y de repente el terco corazón
Volvió a ponerte en mi imaginación
Y me obligó a buscarte.

Donde quiera que estés
Ya no avances más, si puedes esperar,
Yo correré para alcanzarte;
Donde quiera que estés
Guárdame un lugar, yo voy a reparar
Estrellas Rotas solo espérame.

Cuando la esperanza se quedó sin alas y sin fuerza para respirar,
Pude ver que eras luz en la tormenta, éste amor es electricidad.

Donde quiera que estés
Ya no avances más, si puedes esperar,
Yo correré para alcanzarte;
Donde quiera que estés
Guárdame un lugar, yo voy a reparar
Estrellas Rotas solo espérame.

Крик

Сегодня, пробуждая свое сердце,
Кричу, что никуда не уйду,
Собираю осколки нашей любви,
Как головоломку, которую ты оставил мне,
Умолю время дать мне свободу,
Но оно, узнав о твоем отсутствии,
Заставило меня искать тебя.

Где бы ты ни был,
Не уходи далеко, если можешь подождать,
Я побегу, чтобы догнать тебя;
Где бы ты ни был,
Сохрани для меня место, я соберу вместе
Разбитые звезды, только жди меня.

Я заставил свой мир вращаться,
Оставив на паузе мечты, которые ты подарил,
Я был в шаге от того, чтобы забыть,
В секунде от того, чтобы больше никогда не думать о тебе,
Но вдруг мое упрямое сердце
Снова представило тебя в моем воображении
И заставило меня искать тебя.

Где бы ты ни был,
Не уходи далеко, если можешь подождать,
Я побегу, чтобы догнать тебя;
Где бы ты ни был,
Сохрани для меня место, я соберу вместе
Разбитые звезды, только жди меня.

Когда надежда потеряла крылья и сила дышать,
Я увидел, что ты был светом в буре, Эта любовь - электричество.

Где бы ты ни был,
Не уходи далеко, если можешь подождать,
Я побегу, чтобы догнать тебя;
Где бы ты ни был,
Сохрани для меня место, я соберу вместе
Разбитые звезды, только жди меня.