Paroles et traduction Kalimba - Viernes

Viernes

Viernes, noche en la playa
Camino con calma, la fiesta me espera ya
Siente la brisa en la cara, la luna que te habla
La fiesta ya va a empezar

De pronto veo como se acerco
Viene a mi de frente algo que me hipnotizo
Algo que brilla como el mismo sol
Creo que me miro, oh nou, oh

Pasas y me dejas tu olor, que me enloquece
Me prende, oh baby
Creo que he descubierto el amor
¿Como te llamas? adivínalo tu

Perfume, el aire nos mueve
El mar que nos canta, la brisa me hace vibrar
Tienes ese cuerpecito, cuando tu bailas
Me quiero desmayar

La noche empieza se siente el calor
El volumen va aumentando junto a mi respiración
En esos ojos mi reflejo habló
Eso azul pierdo yo, ou no

Hablas y disfruto tu voz, que me enloquece
Me prende, oh baby
Creo que he descubierto el amor
Pierdo la calma, dime que sientes tu

Las luces, que alumbran tu cara
La música habla, nos quiere enamorar
Dj toca en la casa, mueve a la banda
Nadie nos va a parar

Vienes, te acercas con calma
Y algo en el alma se empieza a incendiar
Yeh pues te invito a la playa, la luna plateada
Hoy nos va a iluminar

Las luces que alumbran tu cara
La música habla, nos quiere enamorar
Dj toca en la casa, mueve a la banda
Nadie nos va a parar

Vienes te acercas con calma
Y algo en el alma se empieza a incendiar
Yeh, pues te invito a la playa, la luna plateada
Hoy nos va iluminar

Hablas y disfruto tu voz que me enloquece
Me prende badu dadu ding dong
Creo que he descubierto el amor
Pierdo la calma, dime que sientes, uhh

Пятница

Пятница, ночь на пляже
Я спокойно иду, вечеринка уже ждёт меня
Почувствуй дуновение бриза на лице, поговори со мной, луна
Вечеринка вот-вот начнётся

Вдруг я вижу, как она приближается
Она идёт прямо на меня, что-то меня загипнотизировало
Что-то сияет, как само солнце
Кажется, она смотрит на меня, о нет, о нет

Ты проходишь и оставляешь свой запах, который сводит меня с ума
Волнует меня, детка
Думаю, я нашел любовь
Как тебя зовут? Угадай сама

Духи, воздух нас обволакивает
Море поёт для нас, бриз заставляет меня трепетать
У тебя такое тело, когда ты танцуешь
Я хочу упасть в обморок

Начинается ночь, чувствуется жар
Громкость растёт, а вместе с ней и моё дыхание
В этих глазах говорило моё отражение
В этом синем всё теряюсь я, о нет

Ты говоришь, и я наслаждаюсь твоим голосом, который сводит меня с ума
Волнует меня, детка
Думаю, я нашёл любовь
Я теряю спокойствие, скажи мне, что ты чувствуешь

Огни, которые освещают твоё лицо
Музыка говорит, она хочет, чтобы мы влюбились
Диджей играет в доме, двигает толпу
Никто нас не остановит

Ты идёшь, приближаешься ко мне спокойно
И в душе что-то начинает разгораться
Ага, так я приглашаю тебя на пляж, серебряная луна
Сегодня она будет светить нам

Огни, которые освещают твоё лицо
Музыка говорит, она хочет, чтобы мы влюбились
Диджей играет в доме, двигает толпу
Никто нас не остановит

Ты идёшь, приближаешься ко мне спокойно
И в душе что-то начинает разгораться
Ага, так я приглашаю тебя на пляж, серебряная луна
Сегодня она будет светить нам

Ты говоришь, и я наслаждаюсь твоим голосом, который сводит меня с ума
Волнует меня баду даду динь дон
Думаю, я нашёл любовь
Я теряю спокойствие, скажи мне, что ты чувствуешь, эм