Paroles et traduction Kalimba - Volverá

Volverá

Volverá
Gotas de su miel, van a otro amor,
Envuelta en otra piel, me va dejando atrás,
Se olvida que mi corazón sabe esperar,
Se guardan la pasión, hasta otra oportunidad.

Y quedan restos de su perfume aquí,
Y en sus ojos lo que aprendió de mi,
Suele decir que me olvido y tiembla ante mi voz.

Si se va, volverá,
Y su amor, sensual,
Deseará quedarse conmigo una vez mas,
Se que si se va, volverá,
Porque al fin sabrá,
Que la vida no tiene sentido si se va,
Hoy lo he perdido, su amor, su amor,
Se que volverá.

Rios de su voz, vienen a mi,
No me dejan en paz, me vuelven a decir,
Palabras que yo no me pude imaginar,
Que se sentó a escribir, para no tener que hablar.

Y en cuatro frases me dijo adiós al fin,
Y su cuerpo creyó escapar de mi,
Puede pensar que me olvido,
Y muere por mi amor.

Si se va, volverá,
Y su amor, sensual,
Deseará quedarse conmigo una vez mas,
Se que si se va, volverá,
Porque al fin sabrá,
Que la vida no tiene sentido si se va,
Hoy lo he perdido, su amor, su amor,
Sé que volverá.

Sé que volverá.

Si se va, volverá,
Y su amor, sensual,
Deseará quedarse conmigo una vez mas,
Se que si se va, volverá,
Porque al fin sabrá,
Que la vida no tiene sentido si se va,
Hoy lo he perdido, su amor, su amor,
Se que volverá.

Она вернется

Она вернется
Свою нежность, любовь растратила на другого,
И, с другого любовью прильнув, меня позабыла,
Забыла верно ждать ее, но я жду, как прежде,
Они же прячут страсть свою, боясь мою встречу.

И аромат ее духов меня преследует,
И в ее глазах все то, чему меня учила,
Она говорит, что я забыл, а сама боится голоса моего.

Если уйдет, то вернется вновь,
И ее любовь страстная,
Пожелает со мной остаться еще раз,
Знаю, если уйдет, вернется,
Потому что поймет,
Что жизни не будет без меня для нее,
Сегодня потерял я ее, любовь-любовь,
Но я знаю, что вернется.

Истоки ее голоса звучат во мне,
Не дают покоя, твердят,
Слова, что я не мог и представить,
Что она когда-то сядет и напишет, чтоб не говорить.

И в нескольких фразах простилась наконец,
И ее тело подумало, что сбежит от меня,
Она может думать, что я забыл,
Но она умирает по мне.

Если уйдет, то вернется вновь,
И ее любовь страстная,
Пожелает со мной остаться еще раз,
Знаю, если уйдет, вернется,
Потому что поймет,
Что жизни не будет без меня для нее,
Сегодня потерял я ее, любовь-любовь,
Я знаю, что вернется.

Я знаю, что вернется.

Если уйдет, то вернется вновь,
И ее любовь страстная,
Пожелает со мной остаться еще раз,
Знаю, если уйдет, вернется,
Потому что поймет,
Что жизни не будет без меня для нее,
Сегодня потерял я ее, любовь-любовь,
Она вернется.