Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
Schwarz und Weiß - Eurovision 2012 - EJR Mazedonien
Vo
oči
sega
gledaj
me
Schau
mir
jetzt
in
die
Augen
Ne
sum
gubitnik
ti
znaj
Ich
bin
kein
Verlierer,
das
weißt
du
Ne
se
predavam
do
kraj
Ich
gebe
nicht
auf
bis
zum
Ende
Nema
ragjanje
bez
pagjanje
Es
gibt
keine
Geburt
ohne
Fallen
Otvori
duša
priznaj
mi
Öffne
deine
Seele,
gestehe
mir
Što
sme
sega
jas
i
ti
Was
sind
wir
jetzt,
ich
und
du
Pola
moe
vo
tebe
Die
Hälfte
von
mir
in
dir
A
pola
tvoe
spie
vo
mene
Und
die
Hälfte
von
dir
schläft
in
mir
Ajde
sega
gušni
me,
do
nebo
digni
me
Komm,
umarme
mich
jetzt,
heb
mich
in
den
Himmel
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Edna
vistina
i
edna
laga
Eine
Wahrheit
und
eine
Lüge
Iako
zaedno
sme
Obwohl
wir
zusammen
sind
Jas
biram
srekja,
ti
biraš
taga
Ich
wähle
Glück,
du
wählst
Trauer
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Dobro
i
lošo
ništo
ne
gi
deli
Gut
und
Böse,
nichts
trennt
sie
Daj
sega
nasmevni
se
Komm,
lächle
jetzt
Denot
me
vodi
vo
nokji
beli
Der
Tag
führt
mich
in
weiße
Nächte
Vo
oči
sega
gledaj
me
Schau
mir
jetzt
in
die
Augen
Tamu
ti
kje
najdeš
se
Dort
wirst
du
alles
finden
Ajde
predaj
se
do
kraj
Komm,
gib
dich
ganz
hin
Za
novo
ragjanje,
so
mene
Für
eine
neue
Geburt,
mit
mir
Otvori
duša
priznaj
mi
Öffne
deine
Seele,
gestehe
mir
Što
sme
sega,
jas
i
ti
Was
sind
wir
jetzt,
ich
und
du
Pola
moe
vo
tebe
Die
Hälfte
von
mir
in
dir
A
pola
tvoe
spie
vo
mene
Und
die
Hälfte
von
dir
schläft
in
mir
Ajde
sega
gušni
me
do
nebo
digni
me
Komm,
umarme
mich
jetzt,
heb
mich
in
den
Himmel
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Edna
vistina
i
edna
laga
Eine
Wahrheit
und
eine
Lüge
Iako
zaedno
sme
Obwohl
wir
zusammen
sind
Jas
biram
srekja,
ti
biraš
taga
Ich
wähle
Glück,
du
wählst
Trauer
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Dobro
i
lošo,
ništo
ne
gi
deli
Gut
und
Böse,
nichts
trennt
sie
Daj
sega
nasmevni
se
Komm,
lächle
jetzt
Denot
me
vodi
vo
nokji
beli
Der
Tag
führt
mich
in
weiße
Nächte
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Edna
vistina
i
edna
laga
Eine
Wahrheit
und
eine
Lüge
Iako
zaedno
sme
Obwohl
wir
zusammen
sind
Jas
biram
srekja
ti
biraš
taga
Ich
wähle
Glück,
du
wählst
Trauer
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Dobro
i
lošo,
ništo
ne
gi
deli
Gut
und
Böse,
nichts
trennt
sie
Daj
sega
nasmevni
se
Komm,
lächle
jetzt
Denot
me
vodi
vo
nokji
beli
Der
Tag
führt
mich
in
weiße
Nächte
Crno
i
belo
e
se
Schwarz
und
Weiß
ist
alles
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romeo Grill, Kaliopi Grill Buklevska
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.