Paroles et traduction Kaliopi - Jutro

Jutro

Samo kad si tu
Samo kad si tu kraj mene
Ja sve zaboravim
I kao voz polako krenem
A ti me poguraš
Za mene zapjevaš, kao nekada
Pogledaj ljubavi
Sve tvoje laži uramljene
Bog nama jabuke
A ti bi nešto protiv mene
Stoti i zadnji put
Za mene prijeki sud
Jer sam voljela, tebe ljubila
Ako se jutrom probudim
Probaću da te ne volim
Ako me jutro ne dotakne
Zadnji put dođi, poljubi me
Ako me više ne bude

Tomorrow

Only when you're here
Only when you're here by my side
I forget everything
And like a train, I slowly start to move
And you push me
For me you sing, like you used to
Look at us, my love
All your lies are framed
God gave us apples
But you would do something against me
The hundredth and final time
For me, a harsh judgment
Because I loved you, I cherished you
If I wake up tomorrow
I will try not to love you
If tomorrow doesn't touch me
Come for the last time, kiss me
If I am no more