Paroles et traduction Kaliopi - Kesteni

Kesteni

Ako si sam, ako si noću
Probdeo sate, video zoru
Seti se mene, seti se tada
Ulice moje levo od parka
Kućice trošne, vrata od stakla
Ako si sam, ako na uglu
Ugledaš klupu, osetiš tugu
Seti se mene, seti se tada
Ulice moje levo od parka
Kućice trošne, vrata od stakla
Želela bih da imena naša
Ponovo stoje, u kori divljeg kestena
Da usne moje, osete tvoje
U senci našeg kestena
Ako si sam, ako na uglu
Ugledaš klupu, osetiš tugu
Seti se mene, seti se tada
Ulice moje levo od parka
Kućice trošne, vrata od stakla
Želela bih da imena naša
Ponovo stoje, u kori divljeg kestena
Da usne moje, osete tvoje
U senci našeg kestena
Želela bih da imena naša
Ponovo stoje, u kori divljeg kestena
Da usne moje, osete tvoje
U senci našeg kestena
Želela bih da imena naša
Ponovo stoje, u kori divljeg kestena
Da usne moje, osete tvoje
U senci našeg kestena
U kori divljeg kestena, ti i ja

Horse Chestnuts

If you are alone, if you are at night
Have stayed up late, watching the dawn
Remember me, remember then
My streets to the left of the park
Shabby houses, glass doors
If you are alone, if on the corner
You see a bench, you feel sad
Remember me, remember then
My streets to the left of the park
Shabby houses, glass doors
I wish our names
Were standing again, in the bark of the wild horse chestnut
That my lips, could feel yours
In the shadow of our horse chestnut
If you are alone, if on the corner
You see a bench, you feel sad
Remember me, remember then
My streets to the left of the park
Shabby houses, glass doors
I wish our names
Were standing again, in the bark of the wild horse chestnut
That my lips, could feel yours
In the shadow of our horse chestnut
I wish our names
Were standing again, in the bark of the wild horse chestnut
That my lips, could feel yours
In the shadow of our horse chestnut
I wish our names
Were standing again, in the bark of the wild horse chestnut
That my lips, could feel yours
In the shadow of our horse chestnut
In the bark of the wild horse chestnut, you and me