Paroles et traduction Kaliopi - Oboji Me (Live)

Oboji Me (Live)

Ako veruvas Vo Boga
Togas veruvaj vo sebe
Ne me davaj na gjavolite
Ako mozes da me vidis koe crnilo me pere daj pomogni mi oboi me
Oboi plavo
I dopri me so snagata na vetrovite
Oboi zolto
I vecno neka mirisa na jasminov cvet
Oboi me
Oboi me...
Oboi me i pred se
Ti zemi boi sto se od srce
Oboi denovi od stari spomeni
Oboi se sto ti zivee
Oboi me
Oboi me vo edna srna bela mala kako shetam po oblacite
A neboto oboi vo dozdot shto vo svetlo roza mene mi se smee
Oboi ljubov
I so nea dopri gi najslabite
Oboi sreka
Vo edno temno zelena sto ne gasne
Oboi me
Oboi me...
Oboi me i pred se
Ti zemi boi sto se od srce
Oboi denovi
Vo stari spomeni
Oboi se sto ti zivee
Oboi me
(Ako veruvas vo Boga togas veruvaj vo sebe, ne me davaj na gjavolite)
(Ako mozes da me vidis koe crnilo me pere... daj pomogni mi)
Oboi plavo!
(...oboi me)
Oboi plavo! (plavo!)
I doprime so snagata na vetrovite
Oboi zolto
I vecno neka mirisa na jasminov cvet
Oboi me
Oboi me...
Oboi me i pred se
Ti zemi boi sto se od srce
Oboi denovi od stari spomeni
Oboi se sto ti zivee
Oboi me...

Color Me (Live)

If you believe In God
Then believe in yourself
Don't give me to the devils
If you can see me where the darkness drowns me, help me, color me
Color me blue
And carry me with the strength of the winds
Color me yellow
And forever let it smell like jasmine flowers
Color me
Color me...
Color me and before you
Take the color that is from the heart
Color the days of old memories
Color that which lives in you
Color me
Color me into a small white deer as I walk through the clouds
And let the sky paint in the rain that smiles at me in light pink
Color love
And with it, make the weakest better
Color happiness
In a dark green that never fades
Color me
Color me...
Color me and before you
Take the color that is from the heart
Color the days
In old memories
Color that which lives in you
Color me
(If you believe in God, then believe in yourself, don't give me to the devils)
(If you can see me where the darkness drowns me, help me)
Color me blue!
(...color me)
Color me blue! (blue!)
And carry me with the strength of the winds
Color me yellow
And forever let it smell like jasmine flowers
Color me
Color me...
Color me and before you
Take the color that is from the heart
Color the days of old memories
Color that which lives in you
Color me...