Paroles et traduction Kaliopi - Volis Li Me

Volis Li Me

Sum bila sekade na svetot
Sum videla bas sve
Iskren lazgo
Kako tebe
Nema nikade
Da ima samo edna zvezda na nebo
Ti bi storil pet
Se sto
Vozmozno ti pravis
Pravo cudo e
Dali me sakas ili me posakuvas
I ne e tolku vazno ti mi se dopagas
Dali me sakas ili me posakuvas
Se dodeka ti
Lazes sam si veruvas
Za nekoj ti si golema mana
No za mene prav si cvet
Jas se
Smeam dur te slusam
Dur go prevrtuvas cel svet
A mozda ne si pravo zlato
No imas
Golem sarm i stil
A i ne bi bilo interesno
Koga iskren ti bi bil, o
Da
Dali me sakas ili me posakuvas
I ne e tolku
Vazno dur do mene zaspivas
Dali me sakas ili me posakuvas
I ne e tolku vazno ti utrata so
Mene gi docekuvas

Will You Love Me

I have been in many worlds
I have seen it all
An honest liar
Like you
There’s no one
If there’s only one star in the sky
You would make five
A hundred
Possibly you will make
That is really a miracle
Do you love me or do you desire me
And it’s not that important if you like me
Do you love me or do you desire me
Until you crave
You lie to yourself
To some, you are a great fault
But to me, you are a flower
I
Am laughing to listen to you
Always turning the world upside down
Maybe you are not real gold
But you have
A great charm and style
And it would not be interesting either
If you were honest, oh
Yes
Do you love me or do you desire me
And it’s not that
Important until you fall asleep beside me
Do you love me or do you desire me
And it’s not that important, the loss
With me you will achieve