Paroles et traduction Kalis Kad feat. Young Thack - Fed Up

Fed Up

I'm so damn fed up with this criminal mind
I can't take it anymore
It got me living like I'm ready to die
Like any day let's go
They keep on wishing that I don't get a slice
See they ain't giving me shit
But quit the dicking or I'll take the whole pie
And be gone

Now every morning when I get up I'm closer to the edge
You know ya fed up if ya hoping you was dead
But for me it ain't literally when I speak
I just mean I'd like to see the life I lead deceased
Peace you don't start out clean
Has my criminal mind made me all that mean
I got to re direct shit pause that dream
Get me recollected do the fall back thing
According to you
The only way to be me
Is for me to be you and see through
The eyes you used to see me
I'm getting fed up it's too much to keep up with
So my mentality is still basically fuck it
So what if I'm corrupted ain't nobody perfect
I don't mind doing time if the crime is worth it
Finally understanding my position
And my mission is to get it
No matter the consequences

I'm so damn fed up with this criminal mind
I can't take it anymore
It got me living like I'm ready to die
Like any day let's go
They keep on wishing that I don't get a slice
See they ain't giving me shit
But quit the dicking or I'll take the whole pie
And be gone

I guess I'm fed up
I need get up
Never in my path will I ever think to let up
Looking at my past thinking I was set up
But never again I keep my fucking head up
My engine won't start still I try to rev-up
I'm to the point flip the coin like head's up
I make it know I ain't in to being grown
Cause everything loaned has to be fucking owed
But don't take me as your purpose
As grandma would say that boy is fucking worthless
So I thank you all for your service
Hate me desert me I don't deserve this
It made the songs it made me wrong
Beating on my chest like the boy was King Kong
There was pain it made me strong
But what I gained made my songs

I'm so damn fed up with this criminal mind
I can't take it anymore
It got me living like I'm ready to die
Like any day let's go
They keep on wishing that I don't get a slice
See they ain't giving me shit
But quit the dicking or I'll take the whole pie
And be gone

Сыт по горло

Я чертовски сыт по горло этим преступным разумом,
Больше не могу это терпеть.
Из-за него я живу так, будто готов умереть,
Будто в любой день можно уйти.
Они всё мечтают, что мне не достанется куска,
Видят, что мне ничего не дают,
Но хватит дурачиться, или я заберу весь пирог
И исчезну.

Теперь каждое утро, когда я встаю, я ближе к краю,
Знаешь, ты сыт по горло, если надеешься, что ты мертв.
Но для меня это не буквально, когда я говорю,
Я просто имею в виду, что хотел бы видеть жизнь, которую я веду, умершей.
Покой, ты не начинаешь с чистого листа.
Сделал ли мой преступный разум меня таким подлым?
Я должен перенаправить всё, приостановить эту мечту,
Собраться, сделать шаг назад.
Согласно тебе,
Единственный способ быть мной —
Это быть тобой и видеть сквозь
Глаза, которыми ты раньше смотрела на меня.
Я сыт по горло, слишком сложно за всем успевать,
Поэтому мой настрой по-прежнему, по сути, "к черту всё".
Ну и что, если я испорчен, никто не идеален.
Я не против отсидеть, если преступление того стоит.
Наконец-то понимаю своё положение
И моя миссия — получить своё,
Независимо от последствий.

Я чертовски сыт по горло этим преступным разумом,
Больше не могу это терпеть.
Из-за него я живу так, будто готов умереть,
Будто в любой день можно уйти.
Они всё мечтают, что мне не достанется куска,
Видят, что мне ничего не дают,
Но хватит дурачиться, или я заберу весь пирог
И исчезну.

Думаю, я сыт по горло,
Мне нужно подняться.
Никогда на своем пути я не подумаю сдаться.
Оглядываясь на прошлое, думаю, что меня подставили,
Но больше никогда, я держу чертову голову высоко.
Мой двигатель не заводится, но я всё равно пытаюсь газовать.
Я дошел до точки, подброшу монетку, как "орел или решка".
Даю понять, что я не хочу взрослеть,
Потому что всё, что взято в долг, должно быть чертовски возвращено.
Но не принимай меня за свою цель,
Как говорила бабушка, этот мальчик чертовски бесполезен.
Поэтому благодарю всех вас за вашу услугу,
Ненавидьте меня, бросьте меня, я не заслуживаю этого.
Это создало песни, это сделало меня плохим,
Бью себя в грудь, как будто я был Кинг-Конгом.
Была боль, она сделала меня сильным,
Но то, что я обрел, создало мои песни.

Я чертовски сыт по горло этим преступным разумом,
Больше не могу это терпеть.
Из-за него я живу так, будто готов умереть,
Будто в любой день можно уйти.
Они всё мечтают, что мне не достанется куска,
Видят, что мне ничего не дают,
Но хватит дурачиться, или я заберу весь пирог
И исчезну.