Paroles et traduction Kalis Kad - Forgive but Don't Forget

Forgive but Don't Forget

Прости, но не забывай

I should've stuck with random fucking

Лучше бы я трахался с кем попало,

Instead I fuck with you

Чем связался с тобой.

You told me that you love me

Ты говорила, что любишь меня,

But it wasn't true

Но это было неправдой.

Don't regret falling in love

Не жалей о любви,

Regret it falling through

А жалей о том, что всё рухнуло.

Sorry ass relationships

Хреновые отношения,

I guess it makes me sorry too

Наверное, и я тоже хренов.

But ya did ya own stunts baby Jackie Chan

Но ты сама напортачила, детка, как Джеки Чан.

The down side of being fly is when ya have to land

Обратная сторона полёта — это когда приходится приземляться.

I was full on but you barely gave half a damn

Я был полностью погружен, а тебе было наплевать.

Now I'm left with half a mind

Теперь у меня осталась половина разума,

To carry on as half a man

Чтобы жить как половинчатый мужчина.

Got mad when I found out ya did ya dirt

Я разозлился, когда узнал о твоей грязи,

Got even madder when I found out this wasn't the first

Ещё больше разозлился, когда узнал, что это не в первый раз.

Used to hang by ya side like a fucking purse

Раньше ты висела на мне, как чёртова сумочка,

It's to hard to digest now everyday my stomach hurts

Теперь это тяжело переварить, каждый день у меня болит живот.

I understand not everything we do is did proudly

Я понимаю, что не всё, что мы делаем, достойно гордости,

So I forgive but don't expect me to forget about it

Поэтому я прощаю, но не жди, что я забуду об этом.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I can't forget

Но я не могу забыть.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I can't forget

Но я не могу забыть.

We was tight I loved you like a brother would

Мы были близки, я любил тебя как брата,

Brought you in the house

Приютил тебя в доме,

Gave you the couch and could've stayed for good

Отдал тебе диван, ты мог бы остаться насовсем.

My people told me you were crooked couldn't keep straight

Мои родные говорили, что ты непутёвый, что не можешь исправиться,

Me being the man I am still gave you a clean slate

Но я, будучи тем, кто я есть, дал тебе шанс начать с чистого листа.

I understand that you were down on your luck

Я понимал, что тебе не везёт,

Ignore the reasons not to help when I shoulda counted em up

Игнорировал причины не помогать тебе, хотя стоило бы их посчитать.

I really felt for you the day when you cried

Мне было тебя жаль в тот день, когда ты плакал,

Smoking a cig on the porch telling me that you hate life

Куря сигарету на крыльце и говоря, что ненавидишь жизнь.

You really had me fooled thinking that we was cool

Ты меня обманул, заставив думать, что мы друзья,

Little did I know you had an addiction that was stronger than you

Но я не знал, что у тебя есть зависимость, которая сильнее тебя.

Instead of giving it thought I should've thought not

Вместо того чтобы обдумать всё, мне нужно было бы отказать.

Now ya selling all my girls jewlery to the pawn shop

Теперь ты продаёшь все украшения моей девушки в ломбарде.

Must've really needed a fix to go and do that shit

Тебе, должно быть, очень нужна была доза, чтобы так поступить.

Had to put you back out on your ass man I really hated doing it

Пришлось выгнать тебя на улицу, как бы мне этого ни хотелось.

I understand not everything we do is did proudly

Я понимаю, что не всё, что мы делаем, достойно гордости,

So I forgive but don't expect me to forget about it

Поэтому я прощаю, но не жди, что я забуду об этом.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I can't forget

Но я не могу забыть.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такой всепрощающий,

But I can't forget

Но я не могу забыть.

It's mad easy to keep my fingers pointed out at yall

Мне так легко указывать на вас пальцем,

Acting like I have no flaws

Делая вид, что у меня нет недостатков,

No struggles with alcohol

Нет проблем с алкоголем,

No troubles with cheating

Нет проблем с изменами,

No troubles with lying

Нет проблем с ложью.

With all these troubles living

Со всеми этими проблемами,

It should be no trouble dying

Умереть не составит труда.

Should've been a better friend

Надо было быть лучшим другом,

Should've done things different

Надо было поступать по-другому,

Could've made at least one visit

Мог бы навестить хотя бы раз,

When Brian was stuck in prison

Когда Брайан сидел в тюрьме.

Should be a better boyfriend

Надо быть лучшим парнем.

In truth I'm feeling lost

По правде говоря, я чувствую себя потерянным,

But I take out aggressions on her

Но я вымещаю свою агрессию на ней,

When ain't none of em her fault

Хотя она ни в чём не виновата.

Should be a better son

Надо быть лучшим сыном,

Or at least just be more honest

Или хотя бы быть честнее,

Tellin my mom that all is good

Говорить маме, что всё хорошо,

Though deep down she know I got problems

Хотя в глубине души она знает, что у меня проблемы.

Let my boy keep living wreckless

Позволяю своему сыну жить беспутно,

When in truth I should've stopped him

Хотя, по правде говоря, мне следовало его остановить.

Trying to act like I'm an angel

Пытаюсь вести себя как ангел,

All I really do is mock him

А на самом деле только издеваюсь над ним.

Dead to the bullshit

К чёрту всю эту чушь.

Really I'm just playing possum

На самом деле я просто притворяюсь.

When it rains it pours

Когда идёт дождь, он льёт как из ведра,

The rain is needed for a rose to blossom

Но дождь нужен, чтобы роза расцвела.

Never been perfect

Я никогда не был идеальным

Still ain't no where near the day

И до сих пор далёк от того дня,

I just hope that somewhere down the road

Когда, надеюсь, где-то на своём пути

I get to hear you say

Услышу, как ты скажешь:

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But he won't forget

Но он не забудет.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But she won't forget

Но она не забудет.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But they don't forget

Но они не забудут.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

No one forgets

Никто не забывает.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But I don't forget

Но я не забываю.

I am so forgiving

Я такая всепрощающая,

But I can't forget

Но я не могу забыть.

I don't forget

Я не забываю.

I won't forget

Я не забуду.

I can't forget

Я не могу забыть.

But I forgive

Но я прощаю.

I don't forget

Я не забываю.

I won't forget

Я не забуду.

I can't forget

Я не могу забыть.

But I forgive

Но я прощаю.

I don't forget

Я не забываю.

I won't forget

Я не забуду.

I can't forget

Я не могу забыть.

But I forgive

Но я прощаю.

I don't forget

Я не забываю.

I won't forget

Я не забуду.

I can't forget

Я не могу забыть.

But I forgive

Но я прощаю.

But I forgive

Но я прощаю.

But I forgive

Но я прощаю.

But I forgive

Но я прощаю.

Évaluez la traduction

Writer(s): Lloyd Thacker

Album

Kalis Kad Presents Thack's Greatest Hits

date de sortie

19-11-2022

1 Geronimo
2 Forgive but Don't Forget
3 BunnyHop
4 I'm Back (feat. Thrilla)
5 Clean Mud (feat. Hazy C)
6 Up Down
7 Be the Same
8 FlashBack (feat. Thrilla) [Another Shake Ya A$$ Track]
9 Opposites Attract (feat. A Breezy)
10 No More (feat. Thrilla)
11 Ms Good As It Gets (feat. Hazy C)
12 Where Da Party At (feat. Thack & Thrilla)
13 Where's Waldo (feat. Hazy C & Oski)
14 U Don't Hear Me (feat. Ace Beanz)
15 Unloveable Love (feat. Willz P)
16 This Feels Right
17 BreakDown (feat. Hazy C)
18 Love Me Still
19 Wake Up (feat. Thrilla)
20 My Name Is Thack
21 Can't Tell Me Nothin (feat. Thrilla)
22 Wonderland
23 Let it Be Bad (feat. Hazy C)
24 Livin It Up Now
25 Toyz R Us Kid
26 PartaMyNature (feat. Hazy C)
27 Where'd You Go?
28 Don't Worry 'Bout Me (feat. Hazy C)
29 Here it Is (feat. Thrilla) [Don't Just Look At it]
30 Ain't No Good (feat. Thrilla)
31 Bag of Chips (feat. Willz P)
32 Different Language (Freestyle)
33 Nightmares
34 The Greatest
35 Unloveable Love (Original Version)

Plus d'albums

On the Go - Single

2023