Paroles et traduction Kalis Kad - Livin It Up Now

Livin It Up Now

It's that feeling we feeling
When we feel like nothing matters
That care free mentality towards a hater
That don't know nothing bout us
Nothing to it but to do it to the fullest
Things ain't always roses
Sometimes we wake and smell the tulips
But we living life
Making mistakes and bad decisions
That just comes with the territory of fast living
Don't let what you got
Make you think you can't have different
Hear it all but only half listen
Smart enough to not get bothered by the small stuff
Ignorant enough to not yet correct all my wrongs but
Who's got time for that
When you too busy enjoying the time
That makes life worth it
Does no good to judge me for it
Last I check nobody's perfect
Slowly but surely
I'm finally starting to figure out
It serves no purpose to be able to fly
If you're sitting down
Ignore the haters
Only mess with those who love you
And hold your people high
But not above you

We just trying to have the best time of our lives
Trying everything once you don't get to live twice
So we living it up now
So we living it up now
We living it up now
So we living it up now
We out to have fun doing what we want
Take whatever comes and stay forever young
We just living it up now
We just living it up now
We living it up now
Trying to have the best time of our lives

It's that feeling you feeling
When you know that you're meant for something big
Capable to do something that no one did
Ignore the ones who don't believe in it
And keep a hold of the same dream
We've always had since we was only kids
Cause this real life live it however we decide
What you mad about
Be glad to be alive
Doing it vicariously
Ended up somewhere half tipsy
Last I remember I was in Romney strolling down route 50
Glass half full glass half empty
I'm just glad the whole glass ain't empty
Even if it was I'd have that waitress coming back to give me refills
It's all good if they can't change the world
Then we will
Don't forget things were better back then and
How should we feel
Now Now we living larger than a sea whale
Yea it isn't necessarily the fact that we don't care about how
Things ain't right
But honestly tonight

We just trying to have the best time of our lives
Trying everything once you don't get to live twice
So we living it up now
So we living it up now
We living it up now
So we living it up now
We out to have fun doing what we want
Take whatever comes and stay forever young
We just living it up now
We just living it up now
We living it up now
Trying to have the best time of our lives

And we ain't gonna come back down
From this cloud
Its taken us all this time
To find out how to be free
But people say we're crazy
But they don't understand
We just trying to fly
Say goodbye to land
People say we're crazy
But they don't understand
We just wanna fly

We just trying to have the best time of our lives
Trying everything once you don't get to live twice
So we living it up now
So we living it up now
We living it up now
So we living it up now
We out to have fun doing what we want
Take whatever comes and stay forever young
We just living it up now
We just living it up now
We living it up now
Trying to have the best time of our lives

Отрываемся по полной

Это то чувство, которое мы испытываем,
Когда нам кажется, что ничто не имеет значения,
Это беззаботное отношение к ненавистнику,
Который ничего о нас не знает.
Ничего не поделаешь, кроме как делать это по полной,
Жизнь — это не всегда только розы,
Иногда мы просыпаемся и чувствуем запах тюльпанов,
Но мы живем полной жизнью,
Совершаем ошибки и принимаем неправильные решения,
Это просто неизбежно при такой быстрой жизни.
Не позволяй тому, что у тебя есть,
Заставить тебя думать, что у тебя не может быть ничего другого,
Слушай все, но слушай только наполовину,
Будь достаточно умным, чтобы не беспокоиться о мелочах,
Достаточно невежественным, чтобы еще не исправить все свои ошибки, но
У кого есть на это время,
Когда ты слишком занят, наслаждаясь временем,
Которое делает жизнь стоящей,
Нет никакого смысла судить меня за это,
Насколько я знаю, никто не идеален.
Медленно, но верно
Я наконец начинаю понимать,
Нет никакого смысла уметь летать,
Если ты сидишь на месте.
Игнорируй ненавистников,
Общайся только с теми, кто тебя любит,
И ставь своих людей высоко,
Но не выше себя.

Мы просто пытаемся прожить лучшую пору нашей жизни,
Пробуем все по разу, ведь дважды не проживешь.
Так что мы отрываемся по полной,
Так что мы отрываемся по полной,
Мы отрываемся по полной,
Так что мы отрываемся по полной,
Мы пришли повеселиться, делая то, что хотим,
Принимаем все, что преподносит жизнь и остаемся вечно молодыми.
Мы просто отрываемся по полной,
Мы просто отрываемся по полной,
Мы отрываемся по полной,
Пытаемся прожить лучшую пору нашей жизни.

Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда ты знаешь, что создан для чего-то большего,
Способен сделать то, чего не делал никто другой.
Игнорируй тех, кто в тебя не верит,
И продолжай держаться за ту же мечту,
Которая была у нас с детства,
Потому что это настоящая жизнь, проживи ее так, как мы решили.
Что тебя злит?
Радуйся, что ты жив.
Делая это опосредованно,
В итоге оказался где-то полупьяным.
Помню, как бродил по Ромни, шагая по 50-му шоссе,
Стакан наполовину полон, стакан наполовину пуст,
Я просто рад, что стакан не пуст полностью.
Даже если бы это было так, я бы попросил официантку принести мне еще.
Все в порядке, если они не могут изменить мир,
Тогда изменим его мы.
Не забывай, что раньше все было лучше, и
Как мы должны себя чувствовать?
Теперь мы живем на полную катушку,
Да, дело не обязательно в том, что нам все равно, как
Все устроено неправильно,
Но, честно говоря, сегодня вечером...

Мы просто пытаемся прожить лучшую пору нашей жизни,
Пробуем все по разу, ведь дважды не проживешь.
Так что мы отрываемся по полной,
Так что мы отрываемся по полной,
Мы отрываемся по полной,
Так что мы отрываемся по полной,
Мы пришли повеселиться, делая то, что хотим,
Принимаем все, что преподносит жизнь и остаемся вечно молодыми.
Мы просто отрываемся по полной,
Мы просто отрываемся по полной,
Мы отрываемся по полной,
Пытаемся прожить лучшую пору нашей жизни.

И мы не собираемся спускаться
С этого облака.
Нам потребовалось столько времени,
Чтобы узнать, как быть свободными.
Но люди говорят, что мы сумасшедшие,
Но они не понимают,
Мы просто пытаемся летать,
Попрощаться с землей.
Люди говорят, что мы сумасшедшие,
Но они не понимают,
Мы просто хотим летать.

Мы просто пытаемся прожить лучшую пору нашей жизни,
Пробуем все по разу, ведь дважды не проживешь.
Так что мы отрываемся по полной,
Так что мы отрываемся по полной,
Мы отрываемся по полной,
Так что мы отрываемся по полной,
Мы пришли повеселиться, делая то, что хотим,
Принимаем все, что преподносит жизнь и остаемся вечно молодыми.
Мы просто отрываемся по полной,
Мы просто отрываемся по полной,
Мы отрываемся по полной,
Пытаемся прожить лучшую пору нашей жизни.