Paroles et traduction Kalis Kad - This Feels Right

This Feels Right

I just got out a long relationship
Not long from when you did too
So new relationship ain't what we was trying to do
We was trying to have some fun and get in a time to two
But then you started feeling me same time I started feeling you
Same time I had a drug addiction you helped me get rid of too
Same time I got some news that inspired me to move
So I could finally try to do what I had always dreamed to do
But when I finally fall asleep now all I dream about is you
What a predicament
What we're given now
Is what is got us both giving in
When it comes to us every little touch is dangerous
Down to take a shot as long as we keep aiming up
But
If anyone try to endanger us
I'd mess their head up more than taking puffs of angel dust
You stay fly for a dude that's used to taking a bus
And don't you worry what they say about us cause

I don't care how it looks
Don't care how it sounds
Don't care what it's called when it comes to us now
I only care how it feels
And this feels right
I don't care how it looks
Don't care how it sounds
Don't care what it's called when it comes to us now
I only care how it feels
And this feels right
I only care how it feels
And this feels right

See you are way more than I bargain for
Ignoring that is something I just can't do
We don't talk about how much it really hurts
Cause deep down we know the other feels the pain too
I've always been the one that don't know how to stay still
But somehow you got me feeling like I can't move
Becoming capable of getting what I want now
But I don't want it if it ain't you
It goes day one
Day two
Day three I barely made it through
Day four ran in to day five
Couldn't sleep at that was a late night
Day six was same as day seven
Day eight
Ain't no better
Day nine
Day ten
Day and day again no longer know how many days its been
Cause I don't talk about it
Don't mean I ain't thought about it
Still trying to lie and tell myself I'm better off without it
Thought you were just a faze
But now I strongly doubt it
Said I wouldn't fall for you and still I lost my balance

I don't care how it looks
Don't care how it sounds
Don't care what it's called when it comes to us now
I only care how it feels
And this feels right
I don't care how it looks
Don't care how it sounds
Don't care what it's called when it comes to us now
I only care how it feels
And this feels right
I only care how it feels
And this feels right

Although we're in a different place right now
When I think about you
It feels right
Doing whatever it takes right now
To bring it all back to you
But it feels right
Though were in a different place right now
When I think about you
It feels right
Doing whatever it takes right now
To bring it all back to you
But it feels right
Cause it feels
It feels
This feels right
This feels
This feels
It feels right

Это правильно

Я только что вышел из долгих отношений
Незадолго до того, как ты сделала то же самое
Так что новые отношения - это не то, что мы пытались начать
Мы пытались просто повеселиться и провести время вдвоем
Но потом ты начала чувствовать меня в то же время, когда я начал чувствовать тебя
В то же время у меня была наркотическая зависимость, от которой ты тоже помогла мне избавиться
Тогда же я получил новости, которые вдохновили меня на переезд
Чтобы я мог наконец-то попытаться сделать то, о чем всегда мечтал
Но когда я наконец-то засыпаю, теперь мне снишься только ты
Какая странная ситуация
То, что нам дано сейчас
Заставляет нас обоих сдаться
Когда дело доходит до нас, каждое прикосновение опасно
Готов рискнуть, пока мы оба стремимся вверх
Но
Если кто-то попытается угрожать нам
Я бы им мозги запудрил сильнее, чем от ангельской пыли
Ты шикарно выглядишь для парня, который привык ездить на автобусе
И не волнуйся о том, что говорят о нас, потому что

Меня не волнует, как это выглядит
Не волнует, как это звучит
Не волнует, как это называется, когда дело доходит до нас
Меня волнует только то, как это ощущается
И это кажется правильным
Меня не волнует, как это выглядит
Не волнует, как это звучит
Не волнует, как это называется, когда дело доходит до нас
Меня волнует только то, как это ощущается
И это кажется правильным
Меня волнует только то, как это ощущается
И это кажется правильным

Видишь ли, ты гораздо больше, чем я мог себе представить
Игнорировать это - то, чего я просто не могу сделать
Мы не говорим о том, как сильно это ранит
Потому что в глубине души мы знаем, что другой тоже чувствует боль
Я всегда был тем, кто не может усидеть на месте
Но почему-то с тобой я чувствую, что не могу двигаться
Теперь я способен получить то, что хочу
Но я не хочу этого, если это не ты
Прошел первый день
Второй день
Третий день я еле пережил
Четвертый день перетек в пятый
Не мог уснуть, это была бессонная ночь
Шестой день был таким же, как и седьмой
Восьмой день
Не лучше
Девятый день
Десятый день
День за днем, я уже не знаю, сколько дней прошло
Потому что я не говорю об этом
Но это не значит, что я не думал об этом
Все еще пытаюсь солгать себе и сказать, что без этого мне лучше
Думал, ты просто увлечение
Но теперь я сильно сомневаюсь в этом
Говорил, что не влюблюсь в тебя, и все равно потерял равновесие

Меня не волнует, как это выглядит
Не волнует, как это звучит
Не волнует, как это называется, когда дело доходит до нас
Меня волнует только то, как это ощущается
И это кажется правильным
Меня не волнует, как это выглядит
Не волнует, как это звучит
Не волнует, как это называется, когда дело доходит до нас
Меня волнует только то, как это ощущается
И это кажется правильным
Меня волнует только то, как это ощущается
И это кажется правильным

Хотя сейчас мы в разных местах
Когда я думаю о тебе
Это кажется правильным
Делаю все, что нужно
Чтобы вернуть все обратно к тебе
Потому что это кажется правильным
Хотя сейчас мы в разных местах
Когда я думаю о тебе
Это кажется правильным
Делаю все, что нужно
Чтобы вернуть все обратно к тебе
Потому что это кажется правильным
Потому что это кажется
Это кажется
Это кажется правильным
Это кажется
Это кажется
Это кажется правильным