Paroles et traduction Kalis Kad - Unloveable Love (Original Version)

Unloveable Love (Original Version)

She was a beautiful girl calm and collected
And he was the type that's always respected
Together they both knew that they connected
But hard hardheadedness won't let them accept it
See they loved each other from beginning to end
But when he really wanted her then she didn't want him
When she really wanted him he didn't want her
These were just the type of games that always occur
If he ever made her mad she'd hang with some fellas
No intentions other than hope of making him jealous
He'd try and rebel it acting like his heart never felt it
But deep inside he don't realize is heart is already melted
You can tell this yea you know she's seeing it too
Tries to act like she don't care but this ain't easy to do
She's needing him too and he knew she felt the same
But it's amusing abusing themselves with games
Cause even though they know they got love and all its impurities
Both their immaturity brought up insecurities
But they ain't worrying despite how the game's played
They both know they on the same page so they say

I hope you know how much I love you
I hope you know I do
I hope you know it's true
I hope you know I'll do anything for you
I hope you know how much I love you
I hope you know I do
I hope you know it's true
I hope you know I'll do anything for you

Finally she's had enough and wants to tell him the truth
About how much she really cares
And how she wants the games to be through
She gets her nerves built up
Grabs for the phone
Looks up and sees she ain't in her house all alone
A man with a mask broke in and asked for cash
She fought back a blast happened now she gasps for air
Right there as she fought for her life
The man took the cash and ran off in the night
She grabs for the phone dials nine one one
Prays to get there before her times long gone
Felt like hours went by they finally arrived
And to the medics surprise this girl was still alive
Yea they rushing her back in to emergency
Finding out she needs a heart transplant surgery
They say that's her only hope to survive
If she doesn't get a heart then she is going to die
But conscious enough to reply when they asked her
Who do we call
Only one person came to her thoughts
And she said if he gets here and I pass away
There's one thing that I ask you say

I hope you know how much I love you
I hope you know I do
I hope you know it's true
I hope you know I'll do anything for you
I hope you know how much I love you
I hope you know I do
I hope you know it's true
I hope you know I'll do anything for you

He's sitting at home with a poem
Writing some lines
Finally decided to tell her
How he likes her with rhymes
At the same time
Gets a call only to find
What he's telling her
May not even reach her in time
He doesn't even put on his shoes
He left so fast
Hopping in to his car
And never let off of the gas
There's people in front of him
That he knows he's gotta get past
So he doesn't even look
Which leads to a crash
Fly's through the glass
Didn't have his seat belt strapped
Now the paramedics get him
And they rushing him back
Telling him
Be strong
Hold on and live
But he slowly fell away
As he lost his grip
He didn't even have a chance
Yea they had to ID him
So they grabbed the wallet
Out of his pants
And with a glance
They can see that he's an organ donor
Looks like the heart he has
Is about to have a brand new owner
Plus inside that other pocket
Was a little note
The ink could barely just dry
From the words he wrote
A little confused by what they had read
Inside this is all that it said

I hope you know how much I love you
I hope you know I do
I hope you know it's true
I hope you know I'll do anything for you
I hope you know how much I love you
I hope you know I do
I hope you know it's true
I hope you know I'll do anything for you

Нелюбовь (оригинальная версия)

Она была красивой девушкой, спокойной и собранной,
А он был из тех, кого всегда уважали.
Вместе они оба знали, что между ними есть связь,
Но их упрямство не позволяло им признать это.
Видишь ли, они любили друг друга от начала до конца,
Но когда он действительно хотел её, она не хотела его.
Когда она действительно хотела его, он не хотел её.
Это были те самые игры, которые всегда случаются.
Если он злил её, она проводила время с другими парнями,
Не имея никаких намерений, кроме как заставить его ревновать.
Он пытался сопротивляться, делая вид, что его сердце ничего не чувствует,
Но глубоко внутри он не понимал, что его сердце уже растаяло.
Ты же видишь это, да, ты знаешь, она тоже это видит,
Пытается вести себя так, будто ей все равно, но это нелегко сделать.
Она тоже нуждается в нём, и он знал, что она чувствует то же самое,
Но им нравилось мучить себя этими играми.
Потому что, хотя они и знали, что у них есть любовь со всеми её несовершенствами,
Незрелость обоих порождала неуверенность в себе.
Но они не волновались, несмотря на то, как разыгрывалась эта игра,
Они оба знали, что находятся на одной волне, поэтому говорили:

Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь, что люблю.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда.
Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь, что люблю.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда.
Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.

Наконец, с неё было достаточно, и она захотела рассказать ему правду
О том, как сильно она на самом деле заботится,
И как она хочет, чтобы эти игры прекратились.
Она собирается с духом,
Хватает телефон,
Поднимает глаза и видит, что она не одна в доме.
Мужчина в маске ворвался и потребовал деньги.
Она сопротивлялась, раздался хлопок, теперь она хватала ртом воздух.
Прямо там, пока она боролась за свою жизнь,
Мужчина забрал деньги и скрылся в ночи.
Она хватает телефон, набирает девять-один-один,
Молится, чтобы они успели до того, как её время истечёт.
Ей казалось, что прошли часы, когда они наконец прибыли,
К удивлению медиков, девушка была ещё жива.
Да, её срочно доставили в отделение неотложной помощи,
Где выяснилось, что ей нужна пересадка сердца.
Они сказали, что это её единственная надежда на выживание,
Если ей не пересадят сердце, она умрёт.
Но она была в сознании, чтобы ответить, когда её спросили:
"Кому нам позвонить?"
Ей в голову пришёл только один человек,
И она сказала: "Если он приедет, а я умру,
Передайте ему одну вещь, которую я вас прошу сказать:"

Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь, что люблю.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда.
Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь, что люблю.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда.
Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.

Он сидит дома со стихотворением,
Пишет строки,
Наконец-то решив сказать ей,
Как она ему нравится, в рифму.
В то же самое время
Ему звонят, и он узнает,
Что то, что он хочет ей сказать,
Может не успеть до неё дойти.
Он даже не надевает ботинки,
Он выбегает так быстро,
Садится в машину
И не отпускает педаль газа.
Перед ним люди,
Которых, как он знает, ему нужно обогнать,
Поэтому он даже не смотрит,
Что приводит к аварии.
Вылетает через стекло,
Он не пристегнул ремень безопасности,
Теперь его забирают врачи,
И везут обратно,
Говоря ему:
"Будь сильным,
Держись и живи".
Но он медленно угасал,
Теряя силы.
У него не было шанса,
Да, им пришлось установить его личность,
Поэтому они достали бумажник
Из его брюк,
И, бросив взгляд,
Увидели, что он донор органов.
Похоже, что его сердце
Вот-вот обретёт нового владельца.
Кроме того, в другом кармане
Была маленькая записка,
Чернила на которой едва высохли,
От слов, которые он написал.
Немного растерявшись от прочитанного,
Они увидели, что внутри было написано только это:

Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь, что люблю.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда.
Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь, что люблю.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда.
Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю для тебя всё.