Paroles et traduction Kalis Kad - Where'd You Go?

Where'd You Go?

I'm holding on
My twisted mind
My weary heart
At the finish line
With no where to start
Not enough hours in a day
So many things get in the way
What do with this pain inside
All this anger
Has no place to hide
Good intentions
Bad results
Bad addictions
I'm good and lost
I'm holding on
But losing grip
As I float along
In this sinking ship
So many doors
Ain't been open yet
You feel most alive
When ya close to death

And I keep facing
These battles I can't win
They keep on taking me down these roads
Where do they lead to
Why can't I seem to
Find anything to regain control
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go

Hope inside
Inside somewhere
It's hard to find
But I know it's there
Make me cry
Make me bleed
Give me signs
Teach me to read
Let me breathe
And let me fly
Accept my faults
Forgive my lies
Show me hate
Now give me love
Throw me down
Just to pick me up

And I keep facing
These battles I can't win
They keep on taking me down these roads
Where do they lead to
Why can't I seem to
Find anything to regain control
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go

Куда же ты пропала?

Я держусь,
Мой разум измучен,
Моё сердце устало
На финишной черте,
Не зная, откуда начать.
В сутках не хватает часов,
Так много всего стоит на пути.
Что делать с этой болью внутри,
Вся эта злость
Не может больше скрываться.
Благие намерения,
Плохие результаты,
Вредные привычки.
Я безнадёжно потерялся.
Я держусь,
Но теряю хватку,
Пока плыву по течению
На этом тонущем корабле.
Так много дверей
Всё ещё закрыты,
Ты чувствуешь себя по-настоящему живым,
Когда близок к смерти.

И я продолжаю сталкиваться
С битвами, в которых не могу победить.
Они продолжают вести меня этими дорогами,
Куда они ведут?
Почему я никак не могу
Найти способ вернуть контроль?
Вот и снова
Мы вышли из-под контроля,
Снова в поисках дома.
Эй, куда же ты пропала?
Вот и снова
Мы вышли из-под контроля,
Снова в поисках дома.
Эй, куда же ты пропала?

Надежда внутри,
Где-то внутри,
Её трудно найти,
Но я знаю, что она есть.
Заставь меня плакать,
Заставь меня истекать кровью,
Дай мне знак,
Научи меня читать.
Позволь мне дышать
И позволь мне летать,
Прими мои ошибки,
Прости мою ложь.
Покажи мне ненависть,
А теперь дай мне любовь.
Брось меня,
Только чтобы поднять.

И я продолжаю сталкиваться
С битвами, в которых не могу победить.
Они продолжают вести меня этими дорогами,
Куда они ведут?
Почему я никак не могу
Найти способ вернуть контроль?
Вот и снова
Мы вышли из-под контроля,
Снова в поисках дома.
Эй, куда же ты пропала?
Вот и снова
Мы вышли из-под контроля,
Снова в поисках дома.
Эй, куда же ты пропала?