Kalis Kad - Wonderland - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kalis Kad - Wonderland




Wonderland
Pays des Merveilles
I go where no one can
Je vais personne ne peut aller
Don't try to understand
N'essaie pas de comprendre
My world in my own hand
Mon monde est entre mes mains
Welcome to Wonderland
Bienvenue au Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonder Land
Pays des Merveilles
I go where no one can
Je vais personne ne peut aller
My world in my own hand
Mon monde est entre mes mains
Don't try to understand
N'essaie pas de comprendre
Welcome to Wonderland
Bienvenue au Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonder Land
Pays des Merveilles
I'm lookin at a map
Je regarde une carte
Like where da fuck I'm at
Genre, est-ce que je suis, putain ?
But I'm on dat shit so I can't see crap
Mais je suis tellement défoncé que je n'y vois rien
Jerrod Riffles gone but Kalis Kads back
Jerrod Riffles est parti, mais Kalis Kad est de retour
So I'm speaking on behalf
Alors je parle en son nom
Kiss my ass
Embrasse-moi le cul
Uuhhh hut choo
Euhhh atchoum
Perc 10 in my tissue
Perc 10 dans mon mouchoir
I'm not a hot topic I'm a real issue
Je ne suis pas un sujet à la mode, je suis un vrai problème
Loose as a goose
Libre comme l'air
Tighter than a swimsuit
Plus serré qu'un maillot de bain
Even got the oracle askin who sent you
Même l'oracle demande qui t'a envoyé
Oh my god what is that
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
I found another pill in my cigarette pack
J'ai trouvé une autre pilule dans mon paquet de cigarettes
So I tell Thack and we do halves
Alors je le dis à Thack et on partage
Mix that with rap and got another hot track
On mélange ça avec du rap et on a un autre morceau qui déchire
Yeaa
Ouais
Still believe in now what I been knew
Je crois toujours en ce que je savais déjà
I don't revenue I re-venue
Je ne fais pas de revenus, je re-fais des revenus
You don't see the ingredients
Tu ne vois pas les ingrédients
You just see the menu
Tu vois juste le menu
Stop seeing the world
Arrête de voir le monde
See the world in you
Vois le monde en toi
Oh my my I wonder man
Oh mon Dieu, je me demande
It's been raining all day
Il pleut toute la journée
But no thunder'an
Mais pas de tonnerre
The kids are getting smarter
Les enfants deviennent plus intelligents
But they dumber man
Mais ils sont plus bêtes
So what kind of spell
Alors sous quel genre de sort
Are we under than
Sommes-nous donc ?
Well
Eh bien
I don't expect you to be what I be
Je ne m'attends pas à ce que tu sois ce que je suis
Cuz I'm the only one being it
Parce que je suis le seul à l'être
But I expect you to see what I see
Mais je m'attends à ce que tu voies ce que je vois
Can't be the only one seeing it
Je ne peux pas être le seul à le voir
Your world
Ton monde
Their world
Leur monde
My world
Mon monde
Our world
Notre monde
That worlds get'n cold
Ce monde devient froid
They say life's a bitch
Ils disent que la vie est une salope
Well tell that girl
Eh bien, dis à cette fille
That shit is get'n old
Que cette merde devient vieille
But maybe I'm wrong
Mais peut-être que j'ai tort
Maybe I'm gone
Peut-être que je suis parti
That unknown road
Cette route inconnue
Is where I go to go home
C'est je vais pour rentrer à la maison
Where close friends of mine
des amis proches
Are already restin' they bones
Reposent déjà leurs os
So I'm singing out of tune
Alors je chante faux
While I'm setting the tone
Pendant que je donne le ton
I just wanna petal on out
Je veux juste me barrer
On that shit that you doubt
Sur cette merde que tu doutes
Kind of hard to be found
Difficile à trouver
Without the clout
Sans influence
Wanna shine like the sun
Je veux briller comme le soleil
But then goddamn clouds
Mais ces putains de nuages
Always seem to find a way
Semblent toujours trouver un moyen
To drown me out
De me noyer
Never down and out
Jamais à terre
I'm more up and in
Je suis plutôt en haut et dedans
If the grass is greener
Si l'herbe est plus verte
Then I jump the fence
Alors je saute la barrière
I'm everything that nothing is
Je suis tout ce que rien n'est
So don't try to find out
Alors n'essaie pas de découvrir
Where nothing went cuz
est passé le néant parce que
I go where no one can
Je vais personne ne peut aller
Don't try to understand
N'essaie pas de comprendre
My world in my own hand
Mon monde est entre mes mains
Welcome to Wonderland
Bienvenue au Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonder Land
Pays des Merveilles
I go where no one can
Je vais personne ne peut aller
My world in my own hand
Mon monde est entre mes mains
Don't try to understand
N'essaie pas de comprendre
Welcome to Wonderland
Bienvenue au Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonder Land
Pays des Merveilles
I'm on some path
Je suis sur un chemin
No yellow brick road
Pas de route de briques jaunes
But I'm tapping my heels
Mais je tape mes talons
Hoping I find home
En espérant trouver ma maison
I can't tell ya why I'm here
Je ne peux pas te dire pourquoi je suis ici
But I can tell ya why I'm alone
Mais je peux te dire pourquoi je suis seul
But half the time
Mais la moitié du temps
I'm fucking mumbling out of tone
Je marmonne faux
Holy Mackerole
Sainte Vierge !
I turn dirt to asphalt
Je transforme la terre en asphalte
And asphalt turns to gold
Et l'asphalte en or
Throw a cracked egg
Jette un œuf fêlé
On that burning stove
Sur ce poêle brûlant
This what happens
Voilà ce qui arrive
When ya brain don't say no
Quand ton cerveau ne dit pas non
Yo
Yo
I don't really care who knows
Je me fiche de savoir qui sait
I'ma snort another fucking pill up my nose
Je vais sniffer une autre putain de pilule
Smoke that shit that ya grandpa grows
Fumer cette merde que ton grand-père cultive
And have unsafe sex
Et avoir des relations sexuelles non protégées
With a bitch I don't know
Avec une salope que je ne connais pas
But still I'm in tune with my soul
Mais je suis toujours en accord avec mon âme
Don't go with the flow
Je ne suis pas le courant
Always choose where I go
Je choisis toujours je vais
Where I do choose to go is unusual tho
je choisis d'aller est inhabituel cependant
My mind's always dirty
Mon esprit est toujours sale
My moods just gross
Mes humeurs sont juste dégoûtantes
Uuhhh
Euhhh
Oopsiee-Oopsy
Oups-Oups
Loosie-Goosie
Lâche-Relâche
I don't give a fuck til it comes to pussy
Je m'en fous jusqu'à ce qu'il s'agisse de chatte
I don't give a damn cuz I'm halfway cooky
Je m'en fous parce que je suis à moitié fou
And I don't give a shit til it comes to pooping
Et je m'en fous jusqu'à ce qu'il s'agisse de chier
I just scream what the fucks up
Je crie juste "qu'est-ce qui se passe ?"
To these numb nuts
À ces imbéciles
And these dumb fucks
Et ces cons
While I'm slowly whipping out my nunchucks
Pendant que je sors lentement mes nunchakus
Quickly knock em out
Les assommer rapidement
Bury them inside a dump truck
Les enterrer dans un camion à benne
And let em get dumped
Et les laisser se faire jeter
With the funk and up-chuck
Avec le funk et le vomi
Dear God make me a bird
Cher Dieu, fais de moi un oiseau
So I can fly far far away
Pour que je puisse voler très loin
I don't just do this
Je ne fais pas que ça
I live this bullshit
Je vis ces conneries
Every fucking day
Chaque putain de jour
If I just take this, embrace it
Si je prends ça, l'accepte
Everything will be ok
Tout ira bien
But I done heard that
Mais j'ai déjà entendu ça
So fuck that
Alors merde
Everything that had to say
Tout ce qu'il y avait à dire
Hey
I go where no one can
Je vais personne ne peut aller
Don't try to understand
N'essaie pas de comprendre
My world in my own hand
Mon monde est entre mes mains
Welcome to Wonderland
Bienvenue au Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonder Land
Pays des Merveilles
I go where no one can
Je vais personne ne peut aller
My world in my own hand
Mon monde est entre mes mains
Don't try to understand
N'essaie pas de comprendre
Welcome to Wonderland
Bienvenue au Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonderland
Pays des Merveilles
Wonder Land
Pays des Merveilles





Writer(s): Betsy Cook


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.