Paroles et traduction Kall Medrado - Pare Now

Pare Now

Hoje eu acordei aqui
Pensei que nunca mais pudesse ir
Mais longe do que via
E eu te deixaria

O mundo inteiro sabe que pedi
A tudo que do bem pudesse vir
Alguém que eu amaria
Igual eu amo a mim

E com você eu pude entender
Que pode se amar, amar e receber
Sentimento bom, um momento bom
A gente sabe e complica

Não tô a fim de viver na ilusão
E nem de ver alguém partir meu coração
Se não for tão bom, não insiste no tom
Bye-bye, now, now

Pare, pa-pare now
Pare-na-re-now
Para, pa-pare now
Now, now, now

Para, pa-pare now
Pare now-re-na-now
Para, pa-pare now, now

E com você eu pude entender
Que pode se amar, amar e receber
Sentimento bom, um momento bom
A gente sabe e complica

Não tô a fim de viver na ilusão
E nem de ver alguém partir meu coração
Se não for tão bom, não insiste no tom
Bye-bye

Pa, para, pa-pare now
Pare now, re-now
Pare, pa-pare now
Now-re-now, re-now-now

Pare, pa-pare now
Pare now, re-now
Pare now, pare now
Pare now, pare now, pare now, now, now

Para, pa-pare now
Pare now, re-now
Para-pau, nara-now
Pare now, now, now

A gente sabe e complica

Arrête maintenant

Aujourd'hui, je me suis réveillé ici
J'ai pensé que je ne pourrais jamais plus aller
Plus loin que je voyais
Et je te laisserais

Le monde entier sait que j'ai demandé
À tout ce qui pouvait venir de bon
Quelqu'un que j'aimerais
Comme j'aime moi-même

Et avec toi, j'ai pu comprendre
Que l'on peut s'aimer, aimer et recevoir
Un sentiment bon, un bon moment
On le sait et on complique

Je n'ai pas envie de vivre dans l'illusion
Et je n'ai pas envie de voir quelqu'un me briser le cœur
Si ce n'est pas si bon, n'insiste pas sur le ton
Au revoir, maintenant, maintenant

Arrête, ar-arrête maintenant
Arrête-na-re-maintenant
Arrête, ar-arrête maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant

Arrête, ar-arrête maintenant
Arrête maintenant-re-na-maintenant
Arrête, ar-arrête maintenant, maintenant

Et avec toi, j'ai pu comprendre
Que l'on peut s'aimer, aimer et recevoir
Un sentiment bon, un bon moment
On le sait et on complique

Je n'ai pas envie de vivre dans l'illusion
Et je n'ai pas envie de voir quelqu'un me briser le cœur
Si ce n'est pas si bon, n'insiste pas sur le ton
Au revoir

Pa, arrête, ar-arrête maintenant
Arrête maintenant, re-maintenant
Arrête, ar-arrête maintenant
Maintenant-re-maintenant, re-maintenant-maintenant

Arrête, ar-arrête maintenant
Arrête maintenant, re-maintenant
Arrête maintenant, arrête maintenant
Arrête maintenant, arrête maintenant, arrête maintenant, maintenant, maintenant

Arrête, ar-arrête maintenant
Arrête maintenant, re-maintenant
Arrête-pau, nara-maintenant
Arrête maintenant, maintenant, maintenant

On le sait et on complique