Paroles et traduction Kállay Saunders - coming home

coming home

A battles never won
It′s just a burden on your soul
Never know when your time will come
All we have is faith and hope
I'm right next to you
I′m fighting for us
So sad, but it's true
I'm just a bullet in a gun
Said I′m coming home
They can′t keep me from your love
If you ever feel alone
Just look up at the stars
I'm trying to hold on
For you I′m staying strong
I'm scared, but not alone
I can feel you in my arms (feel you in my arms)
Hold up, don′t shoot
What's the difference between me and you
I got a wife and a kid, and she just turned two
Take a look at her pic, and she just beautiful
What the hell we fighting for?
Who is it were dying for?
Our families just keep cry more
Now were looking to the Lord
Who was the enemy?
Put the gun down, I know you see a friend in me
And I can tell, that youre scared to be
Another name on a badge, that they send to your family
Maybe in another life
We could be best friends
Sippin on a Miller light
NFL on a sunday night
Man, we don′t gotta fight
I'm coming home
They can't keep me from your love
If you ever feel alone
Just look up at the stars
Said I′m coming home
They can′t keep me from your love (keep me from your love)
If you ever feel alone (ever feel alone)
Just look up at the stars (just look up at the star)
Said I'm coming home
I′m coming home

revenir à la maison

Une bataille n'est jamais gagnée
C'est juste un fardeau pour votre âme
On ne sait jamais quand notre heure viendra
Tout ce que nous avons, c'est la foi et l'espoir
Je suis juste à côté de toi
Je me bats pour nous
C'est triste, mais c'est vrai
Je ne suis qu'une balle dans un fusil
J'ai dit que je rentrais à la maison
Ils ne peuvent pas m'empêcher de t'aimer
Si jamais tu te sens seule
Regarde les étoiles
J'essaie de tenir bon
Pour toi, je reste fort
J'ai peur, mais je ne suis pas seul
Je peux te sentir dans mes bras (te sentir dans mes bras)
Arrêtez, ne tirez pas
Quelle est la différence entre toi et moi ?
J'ai une femme et un enfant, elle vient d'avoir deux ans
Regarde sa photo, elle est tellement belle
Pour quoi diable nous battons-nous ?
Pour qui mourons-nous ?
Nos familles ne font que pleurer davantage
Maintenant, nous regardons vers le Seigneur
Qui était l'ennemi ?
Pose ton arme, je sais que tu vois un ami en moi
Et je vois que tu as peur d'être
Un autre nom sur un badge, qu'ils envoient à ta famille
Peut-être dans une autre vie
Nous pourrions être les meilleurs amis
En sirotant une Miller light
NFL un dimanche soir
Mec, on n'a pas besoin de se battre
Je rentre à la maison
Ils ne peuvent pas m'empêcher de t'aimer
Si jamais tu te sens seule
Regarde les étoiles
J'ai dit que je rentrais à la maison
Ils ne peuvent pas m'empêcher de t'aimer (m'empêcher de t'aimer)
Si jamais tu te sens seule (te sens seule)
Regarde les étoiles (regarde les étoiles)
J'ai dit que je rentrais à la maison
Je rentre à la maison