Paroles et traduction Kalle Gracias - Ge det tillbaks

Ge det tillbaks

Allt började på slutet utav åttiotalet
Djupvikstil ända sen första dagen
Är inte den som ger upp i första taget
Eller ger första slaget, nej inte nått utav det
Jag är en fredens man, så jag ger en chans
Men jag är allt för naiv och jag ser ibland
Att det har lett mig på dåliga spår
Har blivit utnyttjad, så kan det gå
Har blivit bestulen, blivit arresterad
Krama den regerar, jag är fast besluten
Snubbar dom vill skina men dom pallar inte trycket
Kan aldrig var nyktra när dom snackar de dom tycker
Så jag skriver ner nått genuint, låter musiken bli min terapi
För vi lever i ett land het utan empati är det så det ska va
Så om du känner som jag, bara ge det tillbaks
En för alla, alla för en
Och en för att alla ska komma hem
En för min bröder och en för mig själv
En för ödmjuka som känner sig själv
GE DET TILLBAKS
En för all och alla för dom
Som kan visa kärlek och respekt till nån
Annan än sig själv för det handlar det om
Det hadlar det om, så ba ge det tillbaks
Jag knegar för att kunna va lugn, för att betala min skuld
22 år ung, ingen åldersnojja här
Hur kan man vara så dum, låt mig förklara en stund
Allt kan inte gå som planerat, jag menar
Vissa vänner dom har fastna i knark (Asså)
Andra vänner dom har bildat familj (Jaja)
Nån gjorde karriär utomlands
Och vissa dom har aldrig haft ett jobb i sitt liv
Så lustigt hur staden har format oss på olika sätt
Men nästa seg är nog inte lika lätt, för
För vad händer om tio år, nya vänner som man får
Eller vem man mister, livet det går
Så nej, majistern, ingen kvarsittning
Jag vill leva nu, inga väntelister
Ingen övertid, sudden death, inget slöseri
Min kalender är tom så kom och möt mig vid
Butiken, står å ba kränger nå sneakers
Eller hänger vid nån bar med vänner för livet
Så om du känner som jag
Släng upp en hand och ba ge, ge, ge det tillbaks
En för alla, alla för en
Och en för att alla ska komma hem
En för min bröder och en för mig själv
En för ödmjuka som känner sig själv
GE DET TILLBAKS
En för all och alla för dom
Som kan visa kärlek och respekt till nån
Annan än sig själv för det handlar det om
Det hadlar det om, så ba ge det tillbaks
Jag minns 98, på våren när snön hade smällt
Min pappas blicka sa att nått hade hänt
Men vi var för unga för att fatta att det var så hemskt
Ett hjärtfel och en konsekvens, du vet
Min bror fick stroke när han var fjorton
Så jag är väl bekant med ordet motgång
Det känns som nyss men det har gått så lång tid
13 år av smärta gungar i hans gångstil
Han blev förlamad, tappa förmågan att tala
Men han gav aldrig upp och han kom tillbaka
Ibland handlar allt om perspektiv
För att uppskatta saker i vårt eget liv
Så min bror är ett levande bevis
På om du jobbar nog hårt så kan du bli någonting
Du kan bli någonting
Om du jobbar nog hårt kan du bli någonting
En för alla, alla för en
Och en för att alla ska komma hem
En för min bröder och en för mig själv
En för ödmjuka som känner sig själv
GE DET TILLBAKS
En för all och alla för dom
Som kan visa kärlek och respekt till nån
Annan än sig själv för det handlar det om
Det hadlar det om, så ba ge det tillbaks

Give it Back

It all started at the end of the eighties
Djupvik style since day one
I'm not one to give up easily
Or throw the first punch, no, none of that
I'm a man of peace, so I give a chance
But I'm too naive and I sometimes see
That it has led me down bad paths
Been taken advantage of, that's how it goes
Been robbed, been arrested
Hug the one who rules, I'm determined
Dudes they want to shine but they can't handle the pressure
Can never be sober when they talk about what they think
So I write down something genuine, let the music be my therapy
Because we live in a country hot without empathy is that how it should be
So if you feel like me, just give it back
One for all, all for one
And one for everyone to come home
One for my brothers and one for myself
One for the humble who know themselves
GIVE IT BACK
One for all and all for those
Who can show love and respect to someone
Other than themselves because that's what it's about
That's what it's about, so just give it back
I work to be able to be calm, to pay my debt
22 years young, no age anxiety here
How can you be so stupid, let me explain for a moment
Everything can't go as planned, I mean
Some friends they got stuck in drugs (like)
Other friends they started a family (yeah)
Someone made a career abroad
And some they've never had a job in their lives
So funny how the city has shaped us in different ways
But the next leg is probably not as easy, because
Because what happens in ten years, new friends you get
Or who you lose, life goes on
So no, teacher, no detention
I want to live now, no waiting lists
No overtime, sudden death, no waste
My calendar is empty so come meet me at
The store, just standing there selling some sneakers
Or hanging out at some bar with friends for life
So if you feel like me
Throw up a hand and just give, give, give it back
One for all, all for one
And one for everyone to come home
One for my brothers and one for myself
One for the humble who know themselves
GIVE IT BACK
One for all and all for those
Who can show love and respect to someone
Other than themselves because that's what it's about
That's what it's about, so just give it back
I remember 98, in the spring when the snow had melted
My dad's eyes said that something had happened
But we were too young to understand that it was so horrible
A heart defect and a consequence, you know
My brother had a stroke when he was fourteen
So I'm familiar with the word setback
It feels like yesterday but it's been so long
13 years of pain rocking in his gait
He was paralyzed, lost the ability to speak
But he never gave up and he came back
Sometimes it's all about perspective
To appreciate things in our own lives
So my brother is living proof
That if you work hard enough you can become something
You can be something
If you work hard enough you can be something
One for all, all for one
And one for everyone to come home
One for my brothers and one for myself
One for the humble who know themselves
GIVE IT BACK
One for all and all for those
Who can show love and respect to someone
Other than themselves because that's what it's about
That's what it's about, so just give it back