Paroles et traduction Kalle Gracias - He funk it

He funk it

Hon fråga varför blir det aldrig kväll bror
Du förstår nog lite bättre sen när du blir stor
Så bit ihop, John Blund kommer tid sno
Hon tyckte det var tråkigt för stan somna klockan 6
Hon sa fan va kefft
Jag sa käft
Här säger vi dåligt, ingen sån där slang
Spetsa dina öron som en dobberman
Han snackar vi "Hajna" "Hejna" och "Ids it"
Anstränga sig, palla va cheesy
Hon sa jesus, ta det lugnt Kalle
Stila ner dumskalle
Men jag är som en skugshuggare på nån manlig skit
Kokspundare, rappar snabbt på nåt dansigt beat
Dom ser på mig och tänker vad är hans stil
Men sitter ensam hemma i en onepiece
Nu blev hon otålig, tyckte jag var otrevlig
Osexig plus osammanhängande
Men i sängkammaren är vi oslagbara men hon längtade hem
Hem till pulsen i stan för här går inget fort
Ingen tunnelbana inget koks
Inget Stureplan, ingen VIP-KÖ
Ingen second hand ingen livsglöd
Ingen tonfisksallad eller gravlax
Ingen take away inge starbucks
Här händer inget på stubinen
Ingen känd person som för förbi en
Inget pendeltåg och inget Lidel
Så jag fattar att du blir besviken
Men försök att inse lilla barn
Det finns livskvalitet utanför innerstan
För sånnadära detaljer dom är inte relevanta
Känner du som jag eller känner du nåt annat
Gör jag dig förbannad, borde vi träffa andra
Eller ge oss en andra chans
Hon sa, det finns fler kandidater än just du
Jag vet inte vad jag känner just nu
Visst hon gilla min stil, men hon letar efter mera
Vill inte ha något lackbord från Ikea, nej
Den här tjejen vill ha kaffebord i valnöt
Räcker inte längre med att bara va söt
Hon vlii bli bjuden på en charterresa
Bryr sig mer om vad jag ger än vad vi har gemensamt
Hon fråga vart jag ser mig själv om tre år
Jag sa, en ledtråd, jobbar knappast stenhårt
Nu var det slutsnackat jag var helt utmattad
Hon hade sitt beslut fattat
Hon blev tyst en stund, hon blunda lite
öppna sina ögon, det här funkar inte

He funk it

She asked why does it never get dark, bro?
You'll probably understand better when you get older
So bite it, John Blund will soon come to steal
She thought it was boring because the town went to sleep at 6
She said it was really lame
I said shut up
Here we say bad, not such slang
Prick up your ears like a Doberman
He talks about "Hajna", "Hejna" and "Ids it"
Making an effort, stop being cheesy
She said Jesus, take it easy, Kalle
Calm down, you're being stupid
But I'm a jackhammer on some manly shit
Cocaine addict, rapping fast on some dance beat
They look at me and wonder what is his style
But I sit alone at home in a onesie
Now she got impatient, thought I was rude
Unsexy plus incoherent
But in the bedroom we're unbeatable, but she longed for home
Home to the pulse of the city because nothing goes fast here
No subway, no coke
No Stureplan, no VIP queue
No second hand, no zest for life
No tuna salad or gravlax
No take away, no Starbucks
Nothing happens here on the fuse
No celebrity passing you by
No commuter train and no Lidl
So I understand you're disappointed
But try to realize, little one
There's quality of life outside the city center
Because those kind of details, they're not relevant
Do you feel the same way or do you feel something else
Do I piss you off, should we meet others
Or give us a second chance
She said, there are more candidates than just you
I don't know how I feel right now
Sure she liked my style, but she's looking for more
Doesn't want a coffee table from Ikea, no
This girl wants a coffee table in walnut
It's not enough to just be cute anymore
She wants to be invited on a charter trip
Cares more about what I give than what we have in common
She asked where I see myself in three years
I said, a clue, hardly working hard
Now it was all talk, I was completely exhausted
She had made up her mind
She was quiet for a while, she closed her eyes a bit
Opened her eyes, this doesn't work