Paroles et traduction Kalliope - Sento

Sento

Non so mai
Che cosa sia
Questa strana
Energia
Sono stata lontano
Ho cercato una strada
Ma ritorno in posti che
Ho vissuto senza te
Per sentirmi ancora mia
Per sentirmi ancora mia
Sento cadere
(La maschera che avevo sulla faccia, sento scivolare sulle braccia)
Brividi e lividi
(Misti a cicatrici che ho nascosto, guardo ancora ma non riconosco)
Questi occhi lucidi
(È tutto spento ma non mi addormento, fa troppo rumore il vuoto dentro)
Leggo
Per non cadere giù
Imparare un po′ di più
A camminare senza la paura
Di fare, viaggiare
Inventare nuovi volti da incontrare, sognare
Paura non avrò
Restare poi saprò nella realtà
Ora vedo
Con gli occhi miei
Cosa sei
Senza di me
Solo un'anima vuota
Emozioni sciupate
E ritorno in posti che
Ho vissuto senza te
Per sentirmi solo mia
Per sentirmi sola e mia
Sento cadere
(La maschera che avevo sulla faccia, sento scivolare sulle braccia)
Brividi e lividi
(Misti a cicatrici che ho nascosto, guardo ancora ma non riconosco)
Questi occhi lucidi
(È tutto spento ma non mi addormento, fa troppo rumore il vuoto dentro)
Leggo
Per non cadere giù
Imparare un po′ di più
A camminare senza la paura
Di fare, viaggiare
Inventare nuovi volti da incontrare, sognare
Paura non avrò
Restare poi saprò nella realtà
Paura non avrò
Restare poi saprò nella realtà

Sento

I never know
What it is
This strange
Energy
I've been far away
I've searched for a way
But I keep going back to places that
I lived without you
To feel like myself again
To feel like myself again
I feel it falling
(The mask I had on my face, I feel it slipping down my arms)
Shivers and bruises
(Mixed with scars I've hidden, I still look but I don't recognize)
These glazed eyes
(It's all dark but I can't fall asleep, the emptiness inside makes too much noise)
I read
To keep from falling down
To learn a little more
To walk without fear
Of doing, of traveling
Of inventing new faces to meet, to dream
I won't be afraid
I'll know how to stay in reality
Now I see
With my own eyes
What you are
Without me
Just an empty soul
Emotions wasted
And I keep going back to places that
I lived without you
To feel like myself alone
To feel like myself alone
I feel it falling
(The mask I had on my face, I feel it slipping down my arms)
Shivers and bruises
(Mixed with scars I've hidden, I still look but I don't recognize)
These glazed eyes
(It's all dark but I can't fall asleep, the emptiness inside makes too much noise)
I read
To keep from falling down
To learn a little more
To walk without fear
Of doing, of traveling
Of inventing new faces to meet, to dream
I won't be afraid
I'll know how to stay in reality
I won't be afraid
I'll know how to stay in reality