Paroles et traduction Kalliope - Sento

Sento

Non so mai
Che cosa sia
Questa strana
Energia
Sono stata lontano
Ho cercato una strada
Ma ritorno in posti che
Ho vissuto senza te
Per sentirmi ancora mia
Per sentirmi ancora mia
Sento cadere
(La maschera che avevo sulla faccia, sento scivolare sulle braccia)
Brividi e lividi
(Misti a cicatrici che ho nascosto, guardo ancora ma non riconosco)
Questi occhi lucidi
(È tutto spento ma non mi addormento, fa troppo rumore il vuoto dentro)
Leggo
Per non cadere giù
Imparare un po′ di più
A camminare senza la paura
Di fare, viaggiare
Inventare nuovi volti da incontrare, sognare
Paura non avrò
Restare poi saprò nella realtà
Ora vedo
Con gli occhi miei
Cosa sei
Senza di me
Solo un'anima vuota
Emozioni sciupate
E ritorno in posti che
Ho vissuto senza te
Per sentirmi solo mia
Per sentirmi sola e mia
Sento cadere
(La maschera che avevo sulla faccia, sento scivolare sulle braccia)
Brividi e lividi
(Misti a cicatrici che ho nascosto, guardo ancora ma non riconosco)
Questi occhi lucidi
(È tutto spento ma non mi addormento, fa troppo rumore il vuoto dentro)
Leggo
Per non cadere giù
Imparare un po′ di più
A camminare senza la paura
Di fare, viaggiare
Inventare nuovi volti da incontrare, sognare
Paura non avrò
Restare poi saprò nella realtà
Paura non avrò
Restare poi saprò nella realtà

Чувствую

Я никогда не знаю
Что это такое
Эта странная
Энергия
Я была далеко
Искала свой путь
Но возвращаюсь в места, где
Жила без тебя
Чтобы снова почувствовать себя собой
Чтобы снова почувствовать себя собой
Чувствую, как падает
(Маска, что была на моем лице, чувствую, как скользит по рукам)
Дрожь и синяки
(Смешанные со шрамами, что я прятала, смотрю снова, но не узнаю)
Эти влажные глаза
(Всё погасло, но я не засыпаю, слишком громко шумит пустота внутри)
Читаю
Чтобы не упасть
Узнать чуть больше
Как ходить без страха
Делать, путешествовать
Придумывать новые лица для встреч, мечтать
Страха не будет
Остаться потом сумею в реальности
Теперь вижу
Своими глазами
Что ты такое
Без меня
Всего лишь пустая душа
Растраченные эмоции
И возвращаюсь в места, где
Жила без тебя
Чтобы почувствовать себя собой
Чтобы почувствовать себя собой одной
Чувствую, как падает
(Маска, что была на моем лице, чувствую, как скользит по рукам)
Дрожь и синяки
(Смешанные со шрамами, что я прятала, смотрю снова, но не узнаю)
Эти влажные глаза
(Всё погасло, но я не засыпаю, слишком громко шумит пустота внутри)
Читаю
Чтобы не упасть
Узнать чуть больше
Как ходить без страха
Делать, путешествовать
Придумывать новые лица для встреч, мечтать
Страха не будет
Остаться потом сумею в реальности
Страха не будет
Остаться потом сумею в реальности