Paroles et traduction Kalofthecode - Hawaii (What About You & Me)
Have
you
seen
that
Sakura
girl
As-tu
vu
cette
fille
Sakura
?
Have
you
seen
that
Sakura
girl
As-tu
vu
cette
fille
Sakura
?
Satu
dua
tiga
pat
Un,
deux,
trois,
quatre
Sunshines
in
Hawaii
Le
soleil
brille
à
Hawaï
Sunsets
by
your
side
Les
couchers
de
soleil
à
tes
côtés
Summers
never
ending
Les
étés
ne
finissent
jamais
Sundress
flowing
high
Une
robe
d'été
flottant
haut
Swimming
by
the
beach
Nager
sur
la
plage
Crystal
sand
beneath
Du
sable
cristallin
en
dessous
Twilights
like
purple
stars
Des
crépuscules
comme
des
étoiles
violettes
Shining
in
Hawaii
Brillant
à
Hawaï
Sunshines
in
Hawaii
Le
soleil
brille
à
Hawaï
Sunsets
by
your
side
Les
couchers
de
soleil
à
tes
côtés
Summers
never
ending
Les
étés
ne
finissent
jamais
Sundress
flowing
high
Une
robe
d'été
flottant
haut
Swimming
by
the
beach
Nager
sur
la
plage
Crystal
sand
beneath
Du
sable
cristallin
en
dessous
Twilights
like
purple
stars
Des
crépuscules
comme
des
étoiles
violettes
Shining
in
Hawaii
Brillant
à
Hawaï
Aloha
Aloha
Babe
were
going
away
so
far
Bébé,
on
s'en
va
très
loin
But
no
time
for
sofas
Pas
le
temps
pour
les
canapés
Just
got
time
for
views,
but
bub
you
are
the
view
Juste
le
temps
pour
des
vues,
mais
chérie,
tu
es
la
vue
Somehow
D'une
certaine
manière
Six
months
in
and
we're
out
now
Six
mois
et
on
est
dehors
maintenant
Living
it
up
in
the
sun
now
On
profite
du
soleil
maintenant
Waters
clear
and
ready
for
the
two
of
us
L'eau
est
claire
et
prête
pour
nous
deux
I
wanna
explore
this
island
Je
veux
explorer
cette
île
Our
love
is
walking
miles
and
Notre
amour
marche
des
kilomètres
et
We're
searching
for
the
warm
sand
On
cherche
le
sable
chaud
After
pineapple
highlands
Après
les
hauts
plateaux
d'ananas
It's
where
we
fell
in
love
C'est
là
où
on
est
tombés
amoureux
Where
the
the
sun
meets
the
sea
Où
le
soleil
rencontre
la
mer
It's
where
I
want
to
be
C'est
là
où
je
veux
être
Travelling
with
you
next
to
me
Voyager
avec
toi
à
mes
côtés
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
We
could
be
unami,
could
be
versace
On
pourrait
être
unami,
on
pourrait
être
versace
We
could
be
doing
funny,
silly
things
On
pourrait
faire
des
choses
amusantes,
des
bêtises
We
could
be
bluffing,
we
could
be
laughing
On
pourrait
bluffer,
on
pourrait
rire
In
the
summer
sky,
summer
sky
Dans
le
ciel
d'été,
le
ciel
d'été
It's
turning
into
purple
lights,
fairylights
Il
se
transforme
en
lumières
violettes,
des
guirlandes
lumineuses
Fireworks
burning
high
Des
feux
d'artifice
brûlant
haut
Maccas
supersized
Des
maccas
surdimensionnés
Magherittas,
super
light
Des
magherittas,
super
légères
Super
light
Super
léger
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
So
what
about
you
and
me
Alors,
que
dirais-tu
de
toi
et
moi
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.