Paroles et traduction Kalofthecode feat. Maggie M - Night Ride

Night Ride

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like we could ride or die
Baby just stay bright
I need your night light
To keep me going on
And going on
And going on!

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like this could be my life
Baby just stay bright
You are my night light
So please just keep me warm
Keep me warm
Keep me warm!

I don't know why
You remind me
Of somewhere I wanna go
It's getting cold by the twilight
But your voice is keeping me warm

The engine hums in the night sky
Feel the rumble from down below
Conversations of a lifetime
It's like you're someone I used to know

I could write a whole verse dedicating
A whole world would exist, if we dream it
It's a different time, a different place
Maybe I'll be fine just having a taste.
I'm second-guessing moments like these
It's okay cause I'm older, I find peace
So take me away in your night ride
So take me away in your night ride!

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like we could ride or die
Baby just stay bright
I need your night light
To keep me going on
And going on
And going on!

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like this could be my life
Baby just stay bright
You are my night light
So please just keep me warm
Keep me warm
Keep me warm!

Bridge
Baby you been keeping me warm
(Not by a flame)
It's Just by the way that you talk
(How can I say?)
I've never really thought about how I would stay
In the night ride, see it's different to the day
I'm just one bad step away from a mistake
Two more songs to add to this mixtape
Maybe some other time, it wouldn't be a waste
I'm asking for more time, can you please stay?

We ride through the hail and storm
When the sun is gone
We keep moving on
You keep me warm
You keep me warm
You keep me warm

We talk through our fears and wrongs
Turn the music on
We sing a song
We keep moving on
We keep moving on
We keep moving on

Ночная поездка

Сумерки
Вождение автомобиля
Только ты и я
Чувствую, что мы могли бы уехать и умереть
Малышка, просто сияй ярко
Мне нужен твой ночник
Чтобы поддерживать меня
И поддерживать
И поддерживать!

Сумерки
Вождение автомобиля
Только ты и я
Чувствую, что это может быть моей жизнью
Малышка, просто сияй ярко
Ты мой ночник
Так что, пожалуйста, просто согревай меня
Согревай меня
Согревай меня!

Не знаю почему
Ты напоминаешь мне
О каком-то месте, куда я хочу отправиться
Становится холодно к сумеркам
Но твой голос согревает меня

Двигатель гудит в ночном небе
Ощущай гул снизу
Разговоры на всю жизнь
Как будто ты кто-то, кого я знал раньше

Я мог бы написать целый куплет, посвященный
Целый мир существовал бы, если бы мы мечтали об этом
Это другое время, другое место
Возможно, мне будет хорошо, если я просто попробую.
Я сомневаюсь в таких моментах
Все в порядке, потому что я стал старше, я нахожу покой
Так что унеси меня в твою ночную поездку
Унеси меня в твою ночную поездку!

Сумерки
Вождение автомобиля
Только ты и я
Чувствую, что мы могли бы уехать и умереть
Малышка, просто сияй ярко
Мне нужен твой ночник
Чтобы поддерживать меня
И поддерживать
И поддерживать!

Сумерки
Вождение автомобиля
Только ты и я
Чувствую, что это может быть моей жизнью
Малышка, просто сияй ярко
Ты мой ночник
Так что, пожалуйста, просто согревай меня
Согревай меня
Согревай меня!

Мост
Малышка, ты согреваешь меня
(Не пламенем)
Это просто благодаря тому, как ты говоришь
(Как я могу сказать?)
Я на самом деле никогда не думал о том, как я останусь
В ночной поездке, видишь ли, это отличается от дня
Я всего в одном неверном шаге от ошибки
Еще две песни, чтобы добавить в этот микстейп
Может быть, в какое-то другое время, это не было бы пустой тратой
Я прошу тебя дать мне еще времени, ты можешь остаться?

Мы едем сквозь град и бурю
Когда солнце садится
Мы продолжаем двигаться вперед
Ты согреваешь меня
Ты согреваешь меня
Ты согреваешь меня

Мы говорим о своих страхах и ошибках
Включаем музыку
Мы поем песню
Продолжаем двигаться вперед
Продолжаем двигаться вперед
Продолжаем двигаться вперед