Paroles et traduction Kalomira - Einai Vradies

Einai Vradies

Ψέματα λέω πως το θέμα σου
Έχει κλείσει
Κι άλλη σελίδα στη ζωή μου έχω γυρίσει
Με έχεις πικράνει με όσα έχεις κάνει
Σου είπα φτάνει
Μ' ακόμα είσαι της καρδιάς μου το λιμάνι

Είναι βραδιές
Που ξεπερνάω τα όριά μου
Ξέρω πως φταις μα λέω ας
Ήσουνα κοντά μου
Σα μαγεμένη νιώθω
Κάθε που σε σκέφτομαι
Είναι βραδιές όπως απόψε
Που τρελαίνομαι

Ψέματα λέω ότι σ' έχω ξεπεράσει
Κι ήσουν μια τρέλα που μου έχει
Πια περάσει
Στη σκέψη μόνο
Κλαίω, θυμώνω
Το μετανιώνω
Και σε ξενύχτια
Μοναξιάς σε ανταμώνω

Είναι βραδιές
Που ξεπερνάω τα όριά μου
Ξέρω πως φταις μα λέω ας
Ήσουνα κοντά μου
Σα μαγεμένη νιώθω
Κάθε που σε σκέφτομαι
Είναι βραδιές όπως απόψε
Που τρελαίνομαι

Είναι βραδιές...

It is Evenings

I lie that your issue
Is closed
And another page in my life I have turned
You have saddened me with what you have done
I told you enough
But you are still the port of my heart

There are evenings
Where I exceed my limits
I know that you are guilty, but I say let’s
You were close to me
I feel enchanted
Every time I think of you
There are evenings like tonight
Where I go crazy

I lie that I have gotten over you
And that you were a madness that has now
Passed me by
At the mere thought
I cry, I get angry
I regret it
And in sleepless nights
Of loneliness I meet you

There are evenings
Where I exceed my limits
I know that you are guilty, but I say let’s
You were close to me
I feel enchanted
Every time I think of you
There are evenings like tonight
Where I go crazy

There are evenings...