Paroles et traduction Kalomira - Nomizeis

Nomizeis

Κρίμα... που δεν προσπάθησες
Όρκους που έδωσες... ποτέ δεν κράτησες
Ξέρεις... πόσο το πάλεψα
Για την αγάπη μας... όλα τα άντεξα

Κι εσύ μου λές... πως έχει σβήσει η φωτιά
Περνάμε φάση... ή δεν πάει άλλο πια
Μπορείς να φύγεις... μην το σκέφτεσαι πολύ
Αν βλέπεις πως... έχει ραγίσει το γυαλί

Νομίζεις καρδιά μου... αν φύγεις χάθηκα
Δε θα′χει νόημα... για μένα η ζωή
Νομίζεις θα κλαίω... μα δεν τρελάθηκα
Καινούργια μέρα... ξημερώνει το πρωί

Κρίμα... για όσα ζήσαμε
Μου λες τον κύκλο μας... ότι τον κλείσαμε
Ξέρεις... πως είναι άδικο
Που η αγάπη μας... δε θα'χει αύριο
Κι εσύ μου λές... πως έχει σβήσει η φωτιά
Περνάμε φάση... ή δεν πάει άλλο πια
Μπορείς να φύγεις... μην το σκέφτεσαι πολύ
Αν βλέπεις πως... έχει ραγίσει το γυαλί

Νομίζεις καρδιά μου... αν φύγεις χάθηκα
Δε θα′χει νόημα... για μένα η ζωή
Νομίζεις θα κλαίω... μα δεν τρελάθηκα
Καινούργια μέρα... ξημερώνει το πρωί

Ты думаешь

Жаль... что ты не старался
Клятвы, что ты давал... ты никогда не держал
Знаешь... как я боролась
Ради нашей любви... я все вытерпела

А ты мне говоришь... что огонь погас
Мы переживаем этап... или это уже конец
Можешь уйти... долго не думай
Если видишь, что... стекло треснуло

Ты думаешь, любимый... если ты уйдешь, я пропаду
Не будет смысла... для меня в жизни
Ты думаешь, я буду плакать... но я не сошла с ума
Новый день... наступает утро

Жаль... всего, что мы пережили
Ты говоришь, что наш круг... мы замкнули
Знаешь... как это несправедливо
Что у нашей любви... не будет завтра
А ты мне говоришь... что огонь погас
Мы переживаем этап... или это уже конец
Можешь уйти... долго не думай
Если видишь, что... стекло треснуло

Ты думаешь, любимый... если ты уйдешь, я пропаду
Не будет смысла... для меня в жизни
Ты думаешь, я буду плакать... но я не сошла с ума
Новый день... наступает утро