Paroles et traduction Kalomira - S'agapo

S'agapo

Sto myalo mou gyrnas, chilies skepseis skorpas
O, ti ftiachno chalas ki omos meno edo
San paraisthisi zeis, erchesai m' enochleis
Ystera adiaforeis ki omos meno edo
Mou len oi filoi pos den eisai esy aftos
Gia mena monadikos pos na tous po pos s' agapo

Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Sto thymo mou gelas, xereis na me ponas
O, ti kano xechnas ki omos meno edo
San eikona tholi moiazei kathe stigmi
Choris chroma zoi, pali meno edo

Mou len oi filoi pos den eisai esy aftos
Gia mena monadikos pos na tous po pos s' agapo

Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

I Love You

You come to my mind, clearing away bad thoughts
Oh, why do you leave so easily while I still stay here
Like a strange breeze, come visit me then leave me alone
Then act indifferent while I still stay here
My friends told me that you're not the one
But for me, you're the only one I love

Staying means that I can tolerate and endure
I'll tolerate everything, I'll wait
To make you understand that I live for you

How can I tell you I love you
Staying means that I can tolerate and endure
I'll tolerate everything, I'll wait
To make you understand that I live for you

You appear in my dreams, knowing how to hurt me
Oh, what am I forgeting while I still stay here
Like a blurry image every moment feels
A colorless life, I still stay here

My friends told me that you're not the one
But for me, you're the only one I love

Staying means that I can tolerate and endure
I'll tolerate everything, I'll wait
To make you understand that I live for you

How can I tell you I love you
Staying means that I can tolerate and endure
I'll tolerate everything, I'll wait
To make you understand that I live for you

How can I tell you I love you
Staying means that I can tolerate and endure
I'll tolerate everything, I'll wait
To make you understand that I live for you