Paroles et traduction Kalpana Patowary - Uga Hai Suruj Dev
Om
suryay
namah
Oh
Sun,
I
bow
to
Thee
Om
gangay
namah
Oh
Mother
Ganga,
I
bow
to
Thee
Om...
Oh...
U
je
kerwa
je
farela
gawat
se
Your
red
parrot
who
sings
sweetly
Oh
par
sugga
medaray
Oh!
Please
give
me
your
power
Marbo
re
sugaba
dhanukh
se
I
will
shoot
the
parrot
with
an
arrow
Sugga
gire
murjhaye
The
parrot
falls
dead
U
je
sugani
je
rovele
viyog
se
adit
hoyee
na
sahay
Oh!
Your
wife
who
cries
in
separation
has
no
support
Bhukhiya
piyas
sahi
rahike
upas
ho
manwa
me
darshan
ke
lagal
ba
aas
ho
Hungry
and
thirsty,
I
have
been
waiting
with
patience
for
your
darshan
Ho
Bhukhiya
piyas
sahi
rahike
upas
Oh
Hungry
and
thirsty,
I
have
been
waiting
with
patience
Ho
manwa
me
darshan
ke
lagal
ba
aas
ho
Oh
For
your
darshan
Bajhin
pookare
dev
dunu
kar
jorwa
I
cry
out
to
you
with
folded
hands
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho...
I
offer
you
water
and
worship
you
oh...
Deenanath
deen
hin
ke
raue
gosayi
Helper
of
the
poor,
you
are
the
Lord
of
the
helpless
Mahima
janela
jag
dela
sab
duhai
The
world
knows
your
glory
and
calls
out
to
you
Deenanath
deen
hin
ke
raue
gosayi
Helper
of
the
poor,
you
are
the
Lord
of
the
helpless
Mahima
janela
jag
dela
sab
duhai
The
world
knows
your
glory
and
calls
out
to
you
Niradhan
pookare
dev
dunu
kar
jorwa
The
helpless
cry
out
to
you
with
folded
hands
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho.
I
offer
you
water
and
worship
you
oh.
Uga
he
surujdev
bhaile
bhinusarwa
The
Sun
God
has
risen
and
the
world
is
bathed
in
light
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho...
I
offer
you
water
and
worship
you
oh...
Varati
pukare
dev
dunu
kar
jorwa
The
newly
wedded
cry
out
to
you
with
folded
hands
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho...
I
offer
you
water
and
worship
you
oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.