Paroles et traduction Kalpana - Jhumka Jhulaniya Diha
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Give
me
the
earrings,
my
dearest,
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Give
me
the
earrings,
my
dearest,
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Give
me
the
earrings,
my
dearest,
Diha
Kardhaniya
And
the
waistband
too.
Ohi
Naginiya
Ke
Na
Oh,
my
serpent,
don't
give
them,
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Give
me
the
earrings,
my
dearest,
Diha
Kardhaniya
And
the
waistband
too.
Ohi
Naginiya
Ke
Na
Oh,
my
serpent,
don't
give
them,
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Diha
Malmaniya
Give
me
the
necklace,
Diha
Malmaniya
Give
me
the
necklace,
Diha
Malmaniya
Give
me
the
necklace,
Chahe
Diha
Paijaniya
Or
give
me
the
anklet
if
you
wish.
Kulchhiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
that
harlot.
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Sagari
Samaniya
Me
Bakhara
Lagaib
I
planted
a
thorny
tree
in
the
sandy
dunes,
E
Ho
Raja
Pyar
Tohar
Bate
Nahi
Paib
Oh,
my
king,
your
love
knows
no
bounds.
Ho
Oh,
Chhuab
Na
Kabo
Oke
Khake
Kaha
Kiriya
Never
touch
that
vicious
snake,
Jiyat
Ji
Mar
Jaib
Na
To
E
Sanwariya
My
heart
will
die
without
you,
my
dark-skinned
lover.
Mahale
Atari
Diha
Give
me
the
palace,
my
love,
Mahale
Atari
Give
me
the
palace,
Mahale
Atari
Diha
Give
me
the
palace,
my
love,
Diha
Lahanga
Sari
And
the
fine
clothes
to
wear.
Ohi
Thaginiya
Ke
Na
Oh,
that
harlot,
don't
give
them,
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Le
Aila
Sauatiya
Saiyyan
Kaili
Ka
Kasoor
Ho
My
co-wife
came
and
took
my
husband
away,
what
was
my
crime?
Pichhla
Janam
Ke
Kauno
Chuk
Ba
Jaroor
Ho
Surely,
I
made
a
mistake
in
my
past
life.
Sejiya
Ke
Sukh
Saiyyan
Jahiya
Batahi
Tell
me
about
the
pleasures
of
marriage,
my
husband,
Ohi
Din
Raja
Hamar
Chhati
Phat
Jayi
That
day,
my
heart
will
break
into
a
thousand
pieces.
Sagaro
Khajana
The
treasure
of
the
ocean,
Sagaro
Khajana
The
treasure
of
the
ocean,
Sagaro
Khajana
Ke
Bana
Da
Malkiniya
The
mistress
of
the
ocean's
treasure,
Malichhiniya
Ke
Na
Not
the
mistress
of
the
harlot.
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Give
me
my
heart,
O
my
king,
Sautiniya
Ke
Na
Don't
give
it
to
my
co-wife.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.