Paroles et traduction Kaltri - No ha sido fácil

No ha sido fácil

No ha sido facil sacarte de mi vida
No puedo entender y lograr curar mi herida,
Que fue lo que paso
Baby explicamelo
Quisiera yo tenerte
Woo.wooo
Que fue lo que paso (paso)
Baby explicamelo (melo)
Quisiera yo tenerte
Wooo. wooo.
Dia Dia que pasa
No aguanto mas
Las ganas de tenerte ma!
Me desepero ver que ya no estas
Coro
Y me la paso pensando en ti
No se lo que voy a hacer
Si no te puedo tener
Vuelve a mi vida sin ti esta vacia
Quisiera yo hacerte ver lo que por ti
Yo siento... lo que siento baby
Y me desepera saber
Que no volveras
Quisiera tenerte un dia mas
Junto a ti mi amor
En mi cama tu y yo
Haciendote el amor
Bien envuelto los dos
El deseo de tenerte
No me deja borrarte
El amor que tu me dabas ma!
Pasa el tiempo y veo
Que tu no regresas
Solo que esperar
Coro...
Bailando no conocimos
Tu y yo baby
Con otros he tratado
De olvidarme de ti
No se me ha hecho facil
Nada mas decir
Que la paso el dia entro
Pensando en ti
No entiendo por que te fuistes
Si yo te quise a ti
Quisiera confesarte
Lo que siento yo por ti
Me desespera el saber que no estas
Quisiera yo tenerte un dia mas
Contigo yo digo la verdad ma!
Ya no aguanto un dia mas!

Нелегко было

Нелегко было вычеркнуть тебя из моей жизни.
Я не могу понять и залечить свою рану.
Что же случилось?
Детка, объясни мне.
Я хотел бы быть с тобой.
Ву-у-у.
Что же случилось (случилось)?
Детка, объясни мне (объясни).
Я хотел бы быть с тобой.
Ву-у-у.
День за днем проходит,
Я больше не выдерживаю.
Это желание обладать тобой, ма!
Меня сводит с ума то, что тебя больше нет рядом.
Припев:
И я все время думаю о тебе.
Я не знаю, что мне делать,
Если я не могу быть с тобой.
Вернись в мою жизнь, без тебя она пуста.
Я хотел бы показать тебе, что я
Чувствую к тебе... то, что я чувствую, детка.
И меня сводит с ума знание,
Что ты не вернешься.
Я хотел бы провести с тобой еще один день,
Рядом с тобой, моя любовь,
В моей постели, ты и я,
Занимаясь любовью,
Тесно сплетенные вместе.
Желание обладать тобой
Не дает мне забыть тебя.
Любовь, которую ты мне дарила, ма!
Время идет, и я вижу,
Что ты не вернешься.
Остается только ждать.
Припев...
Мы познакомились на танцах,
Ты и я, детка.
Я пытался с другими
Забыть тебя.
Мне это нелегко далось.
Могу лишь сказать,
Что я провожу дни,
Думая о тебе.
Я не понимаю, почему ты ушла,
Ведь я любил тебя.
Я хотел бы признаться тебе
В том, что я чувствую к тебе.
Меня сводит с ума то, что тебя нет рядом.
Я хотел бы провести с тобой еще один день.
С тобой я говорю правду, ма!
Я больше не выдержу ни дня!