Paroles et traduction Kaluna - Cintailah Aku

Cintailah Aku

Rasa Cinta yang kumiliki
Setelah sekian lamanya
Itu hanya tuk dapatkan kamu
Kini kau datang padaku
Kau bilang kan buatku bahagia
Tapi kau tak pernah cintai aku
Takkan pernah
Kau miliki
Takkan pernah
Kau cintai
Tapi aku cintaimu
Menyayangimu
Selamanya
Cintailah aku dengan sepenuh hatimu
Karena ku tau diriku yang terbaik untukmu
Maafkan ku bila harus memaksa tuk dicintai
Karena ku tak ingin engkau hanya ada dalam mimpi
Rasa cinta yang kumiliki
Setelah sekian lamanya
Itu hanya tuk Dapatkan kamu
Kini kau datang padaku
Kau bilang kan buat ku bahagia
Tapi kau tak pernah cintai aku
Takkan pernah kau miliki
Takkan pernah kau cintai
Tapi aku cintaimu
Menyayangimu
Selamanya lamanya
Karena aku cintaimu
Menyayangimu
Selamanya
Cintailah aku dengan sepenuh hatimu
Karena ku tau diriku yang terbaik untukmu
Maafkan ku bila harus memaksa tuk dicintai
Karena ku tak ingin engkau hanya ada dalam mimpi
Cintailah aku dengan sepenuh hati
Karena ku tau diriku yang terbaik untukmu
Maafkan ku bila memaksa tuk dicintai
Karena ku tak ingin engkau hanya ada dalam mimpi
(End)

Люби меня

Чувство любви, которое я храню,
После столь долгого времени,
Было лишь для того, чтобы обрести тебя.
Теперь ты пришла ко мне,
Ты говоришь, что сделаешь меня счастливым,
Но ты никогда не любила меня.
Никогда не
Будешь моей.
Никогда не
Полюбишь.
Но я люблю тебя,
Обожаю тебя,
Навечно.
Люби меня всем своим сердцем,
Ведь я знаю, что я лучший для тебя.
Прости меня, если приходится навязываться, чтобы быть любимым,
Потому что я не хочу, чтобы ты была лишь во сне.
Чувство любви, которое я храню,
После столь долгого времени,
Было лишь для того, чтобы обрести тебя.
Теперь ты пришла ко мне,
Ты говоришь, что сделаешь меня счастливым,
Но ты никогда не любила меня.
Никогда не будешь моей.
Никогда не полюбишь.
Но я люблю тебя,
Обожаю тебя,
Навеки вечные.
Потому что я люблю тебя,
Обожаю тебя,
Навечно.
Люби меня всем своим сердцем,
Ведь я знаю, что я лучший для тебя.
Прости меня, если приходится навязываться, чтобы быть любимым,
Потому что я не хочу, чтобы ты была лишь во сне.
Люби меня всем сердцем,
Ведь я знаю, что я лучший для тебя.
Прости меня, если навязываюсь, чтобы быть любимым,
Потому что я не хочу, чтобы ты была лишь во сне.
(Конец)