Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal - Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar") - traduction des paroles en français
Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")

Kishore Kumar , Anuradha Paudwal , Kalyanji-Anandji - Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")

Paroles et traduction Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal - Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")




Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")
Perdu dans ton amour (De "Kalaakaar")
Khoye khoye rahe teri chaho me
Perdu dans ton amour
Khoye khoye rahe teri chaho me
Perdu dans ton amour
Soye soye rahe teri baho me
Endormi dans tes bras
Pal do pal kya sara jivan
Un moment, deux moments, toute une vie
Baithe rahe teri raho me
Assis dans ton chemin
Khoye khoye khoye khoye
Perdu, perdu, perdu, perdu
Rahe teri chaho me
Dans ton amour
Soye soye rahe teri baho me
Endormi dans tes bras
Tu hai mere dam se
Tu es mon souffle
Mai hun tere dam se
Je suis ton souffle
Ho jaise jism o jaan
Comme l'âme et le corps
Ho jaise jism o jaan
Comme l'âme et le corps
Khile khile tan hai
Notre corps fleuri
Mile mile man hai
Nos cœurs se sont unis
Ab duri hai kaha
Où est la distance maintenant?
Tu hai mere dam se
Tu es mon souffle
Mai hun tere dam se
Je suis ton souffle
Ho jaise jism o jaan
Comme l'âme et le corps
Ho jaise jism o jaan
Comme l'âme et le corps
Khile khile tan hai
Notre corps fleuri
Mile mile man hai
Nos cœurs se sont unis
Ab duri hai kaha
Où est la distance maintenant?
Hai sathi tere jaisa
Il n'y a pas de compagnon comme toi
Duniya ka dar kaisa
La peur du monde, qu'est-ce que c'est?
Aa gaye teri panaho me
Je suis venu dans ton refuge
Khoye khoye khoye khoye
Perdu, perdu, perdu, perdu
Rahe teri chaho me
Dans ton amour
Soye soye rahe teri baho me
Endormi dans tes bras
Pal do pal kya sara jivan
Un moment, deux moments, toute une vie
Baithe rahe teri raho me
Assis dans ton chemin
Raste ke shul ban gaye phul
Les épines du chemin sont devenues des fleurs
Hatho me hath hai
Nos mains sont dans nos mains
Hatho me hath hai
Nos mains sont dans nos mains
Lamho ka na na
Non, non, les moments
Ghadiyo ka naa naa
Non, non, les heures
Sadiyo ka sath hai
Nous avons une vie ensemble
Raste ke shul ban gaye phul
Les épines du chemin sont devenues des fleurs
Hatho me hath hai
Nos mains sont dans nos mains
Hatho me hath hai
Nos mains sont dans nos mains
Lamho ka na na
Non, non, les moments
Ghadiyo ka naa naa
Non, non, les heures
Sadiyo ka sath hai
Nous avons une vie ensemble
Tu hi dil par chayega
Tu resteras dans mon cœur
Aya hai na aayega
Il n'y aura personne d'autre dans mes yeux
Koyi duja or nigaho me
Je ne regarderai jamais personne d'autre
Khoye khoye khoye khoye
Perdu, perdu, perdu, perdu
Rahe teri chaho me
Dans ton amour
Soye soye rahe teri baho me
Endormi dans tes bras
Pal do pal kya sara jivan
Un moment, deux moments, toute une vie
Baithe rahe teri raho me
Assis dans ton chemin
Khoye khoye rahe teri chaho me
Perdu dans ton amour
Soye soye rahe teri baho me
Endormi dans tes bras
Khoye khoye rahe teri chaho me
Perdu dans ton amour
Soye soye rahe teri baho me
Endormi dans tes bras




Writer(s): Kalyanji V. Shah, Shyamlal Harlal Rai Indivar, Anandji V. Shah
Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal - MasterWorks - Kishore Kumar
Album
MasterWorks - Kishore Kumar
date de sortie
05-08-2016

1 Maine Dil Diya (From "Zameen Aasman")
2 Mere Liye Soona Soona (From "Anand Aur Anand")
3 Wadon Ki Sham Aayi (From "Anand Aur Anand")
4 Tum Jo Miley To Phool Khiley (From "Mil Gayee Manzil Mujhe")
5 Agar Tum Na Hote (From "Agar Tum Na Hote") - Male Version
6 Tu Lajawab Bemisal (From "Hum Dono")
7 Kal Ke Shiva Tum Ho (From "Shiva Ka Insaaf")
8 Mano Mano Ya Na Mano (From "Zameen Aasman")
9 Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")
10 Tere Meri Prem Kahani (From "Pighalta Aasman")
11 Neele Neele Ambar Par (From "Kalaakaar") - Male Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.