Paroles et traduction Kalyasik - Shadow Rize

Shadow Rize

Ты потерянный в тенях, в глазах твоих я вижу страх
Забрёл, не знаешь сам куда, и не спасёт тебя Аллах
Сочувствую тебе, ведь не раскаявшись в грехах
Попал ты в мир теней, я здесь давно, но не во снах

Тьма это опасно, и во всех песнях лишь тень меня
Никто не видел в Шедоу смысла, поэтому есть Шедоу 2
Сколько критики, мол рифмовку такую не приветствуем
Я рифмую на глаголы, ведь призываю к действиям

И сколько я себя помню, вечно хотел быть на бите
Но не в тени кого-то, а вытянуть счастливый билет
От тех кто не верил в меня - услышать много извинений
И стать не просто музыкантом, а легендой поколений

Шедоу это традиция, которая будет напоминать
Как у меня все начиналось, и как решил свой стиль менять
И речь идёт не про тупые панчи к слову тень
А о тёмном мире, внутри меня, и он несёт меня на мель

Black lives matter, и мы в технях ведь тоже живность
Fuel injector подаёт черную жидкость
Я тут самый темный инспектор, за все время дослужился
Очень трудный объект, он в этом мире разложился

Ваш реальный мир - мне всего лишь матрица
Для меня ведь мой реален, хоть мне в вашем больше нравится
Тут все плохо, и так сложно, ведь затерянный в тенях
В глазах твоих я вижу отражение своих, за ними страх

Я как тень черный, потому я тру нига
И эффективный, как ментовская ксива
Ты не ГДЗ, мне не нужен твой ответ
Ведь мой дабл-тайм вынесет всех

Да, все это враньё, и дикция говно
Но с самого детства, мучает одно
Килотонны текста я писал давно
О том что очень уязвим, хоть и воина клеймо

А теперь все по другому, и я стал сильнее
Порешал проблемы, и открыты мне все двери
Впредь про меня, ты шутить не смей
Мы на моей территории, это Мир Теней

Я вам расскажу ещё немало сюжетов
Там будут вопросы на сотни ответов
И из каждого двора будут слышать это
Be a Shadow

Shadow Rise

You're lost in the shadows, darling, I see fear in your eyes
You wandered, not knowing where, and Allah won't save you now
I pity you, love, for not repenting your sins
You've fallen into the shadow world, I've been here long, not in dreams

Darkness is dangerous, sweet girl, and in every song only my shadow
Nobody saw the meaning in Shadow, so there's Shadow 2
So much criticism, saying they don't welcome this kind of rhyming
I rhyme on verbs, my dear, because I'm calling for action

For as long as I can remember, beautiful, I always wanted to be on the beat
Not in someone's shadow, but to pull a lucky ticket
To hear many apologies from those who didn't believe in me
And become not just a musician, honey, but a legend for generations

Shadow is a tradition, sweetheart, that will remind me
How it all started for me, and how I decided to change my style
And I'm not talking about stupid punches to the word shadow
But about the dark world inside me, and it's taking me aground

Black lives matter, my love, and we're living things in the shadows too
Fuel injector feeding black liquid
I'm the darkest inspector here, I've earned my rank over time
Very difficult object, it decomposed in this world

Your real world is just a matrix to me
Because mine is real to me, even though I like yours better
Everything is bad here, and so difficult, lost in the shadows
In your eyes, darling, I see a reflection of my own, behind them fear

I'm black like a shadow, that's why I'm a true nigga
And effective, like a cop's badge
You're not a cheat sheet, I don't need your answer
Because my double-time will take everyone out

Yes, it's all lies, and the diction is shit
But since childhood, one thing has been tormenting me
Kilotons of text I wrote long ago
About being very vulnerable, even with the warrior's stigma

And now everything is different, and I've become stronger
Solved the problems, and all doors are open to me
From now on, don't you dare joke about me
We're on my territory, this is the World of Shadows

I'll tell you many more stories
There will be questions for hundreds of answers
And from every yard they will hear this
Be a Shadow