Paroles et traduction Kalyl Noryn - Stuntman

Stuntman

Ben ik nou gek
(Ben ik nou gek)
Of lijkt dit te
Makkelijk te gaan
(Uhu uhu uh-yeah)
Het voelt alsof ik
Jou al ken
Maar ik weet pas sinds
Gister je naam

Ga ik te snel
(Ga ik te snel maybe)
Voel jij je op je gemak
Leg je kaarten op tafel
Ik loop maar hoop niet
Te hard van stapel

Want als ik val
Val ik hard
Val ik als
Een stuntman valt

Als ik val
Val ik hard
Val ik als
Een stuntman valt

Ik val voor jou
Als een blok
Ik werp mezelf
Tegen de vlakte

Je trekt me aan
Of klink ik dan
Te oppervlakkig
Vind jij het erg
Als ik ren
(Als ik ren)

Het is toch
De spanning
Als ik met jou ben
(Als ik met jou ben)
En zwaartekracht meer
Dan ik ben gewend

Want als ik val
Val ik hard
Val ik als
Een stuntman valt

Mijn hart valt voor jou
Mijn wereld op zijn kop
Het doet me soms pijn maar
Ik wil niet dat het stopt

Ben ik nou gek
Of lukt het niet meer
Te staan

Ik ben daar al maar
Val jij met mij mee

Want als ik val
Val ik hard
Val ik (val ik)
Als (als een)
Een (stuntman)
(Valt) stuntman valt

Als ik val
Val ik hard
Val ik als
Een stuntman valt

Каскадёр

Я схожу с ума
(Я схожу с ума)
Или всё слишком
Легко?
(Угу, угу, у-у)
Такое чувство, будто я
Тебя давно знаю
Но имя твоё узнал
Только вчера

Может, я тороплю события?
(Может, я тороплюсь?)
Тебе комфортно?
Раскрой мне свои карты
Я иду вперёд, но надеюсь, что
Не слишком быстро

Ведь если я падаю
То падаю больно
Падаю как
Каскадёр

Если я падаю
То падаю больно
Падаю как
Каскадёр

Я падаю в твои объятья
Как подкошенный
Я бросаюсь
На амбразуру

Ты меня так манишь
Или это прозвучит
Слишком поверхностно?
Ты не против,
Если я побегу?
(Если я побегу?)

Ведь это же
Так волнующе
Когда я рядом с тобой
(Когда я рядом с тобой)
И сила притяжения
Сильнее, чем обычно

Ведь если я падаю
То падаю больно
Падаю как
Каскадёр

Моё сердце падает к твоим ногам
Мой мир перевернулся
Иногда мне бывает больно, но
Я не хочу, чтобы это заканчивалось

Я схожу с ума
Или больше не могу
Стоять на ногах?

Я уже и так падаю,
Ты упадёшь вместе со мной?

Ведь если я падаю
То падаю больно
Падаю (падаю)
Как (как)
Каскадёр (каскадёр)
(Падает) каскадёр падает

Если я падаю
То падаю больно
Падаю как
Каскадёр