Paroles et traduction Kalypso - Bäume wachsen nur auf starken Herzen

Bäume wachsen nur auf starken Herzen

Tiefe von Narben begleitete Schnitte stehen uns bevor
Keine Narkose, kein Rausch
Keine Narkose und auch kein Rausch

Wir hatten unsern Versuch, aber das ist es für mich
Das ist der Zeitpunkt weiter zu ziehen
Es hat viel zu lange gedauert es zu realisieren

So sehr es schmerzt
So sehr es brennt
Wir ziehen die Kugeln unserer Liebe aus dem verbrannten Fleisch
Wir sprengen die Brücke, zerstören die Zukunft

Wir drehen uns im Kreis
Und das nicht erst seit gestern
Ich sag nicht, dass es nicht schade ist
Aber wir wissen, dass es so besser ist

Erblühe mit deinem Leben,
Es würde mich freuen das zu sehen
Erblühe mit deinem Leben

Denk nicht an heute,
Wir tun das Richtige
Wir tun das Richtige

So sehr es schmerzt
So sehr es brennt

Ich sag dir: es wird weiter gehen
Also bleib bitte nicht vor meiner Haustüre stehen
Nehm den Schirm und geh Heim
Geh Heim
Geh Heim
Durch den Regen
Durch die Kälte
In die Wärme
Nach Hause

Keine Liebe, keine Hoffnung
Für uns
Keine Liebe, keine Hoffnung
Nur Zukunft, neue Chancen

Keine Liebe, keine Hoffnung
Für uns
Keine Liebe, keine Hoffnung
Nur Zukunft, neue Chancen

Деревья растут только на сильных сердцах

Глубокие, как шрамы, порезы ждут нас впереди
Никакой анестезии, никакого опьянения
Никакой анестезии и никакого опьянения

У нас была наша попытка, но для меня все кончено
Настало время двигаться дальше
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы это осознать

Как бы больно ни было
Как бы ни жгло
Мы вытаскиваем пули нашей любви из обожженной плоти
Мы взрываем мост, разрушаем будущее

Мы ходим по кругу
И не только с вчерашнего дня
Я не говорю, что не жаль
Но мы знаем, что так будет лучше

Расцветай своей жизнью,
Я буду рада это увидеть
Расцветай своей жизнью

Не думай о сегодняшнем дне,
Мы поступаем правильно
Мы поступаем правильно

Как бы больно ни было
Как бы ни жгло

Я говорю тебе: жизнь продолжится
Так что, пожалуйста, не стой у моей двери
Возьми зонт и иди домой
Иди домой
Иди домой
Сквозь дождь
Сквозь холод
В тепло
Домой

Ни любви, ни надежды
Для нас
Ни любви, ни надежды
Только будущее, новые возможности

Ни любви, ни надежды
Для нас
Ни любви, ни надежды
Только будущее, новые возможности