Paroles et traduction Kalypso - Verlorene Schätze

Verlorene Schätze

Ich erinnere mich noch genau an den
Moment, wir fanden es, wir feierten-tagelang.
Hätten nie gedacht es würde anders sein.
Hätten nie geglaubt was passiert.
Wo einst das Leben erblühte, tanzen nun nur noch Steppenläufer.
Eine Geisterstadt trauert um die alten Zeiten
Doch wer trauert in einer Stadt in der niemand ist?
Er nahm alles für sich, seit dem verfällt es hier, s
Eit dem weiß ich nicht mehr wo ich
Bin, ich weiß nicht mehr woran ich bin.
Das Gold brachte uns mehr als wir je wollten.
Den Wert unterschätzt und viel zu hoch gepokert.
Der Goldrausch ist vorbei und zurück bleibt eine leere Hülle.
Wir dachten es wird immer so sein.
Wir haben uns noch nie so getäuscht.
Es brachte das Ende und nahm dich mit...
Du
Warst
Mein
Gold

Trésors perdus

Je me souviens encore parfaitement du
Moment où nous l'avons trouvé, nous avons fêté pendant des jours.
Nous n'aurions jamais pensé que ce serait différent.
Nous n'aurions jamais cru ce qui s'est passé.
Là où la vie a autrefois fleuri, seuls les coureurs des steppes dansent maintenant.
Une ville fantôme pleure le passé
Mais qui pleure dans une ville où il n'y a personne ?
Il a tout pris pour lui, depuis lors, tout se délabre ici, d
Epuis je ne sais plus où je suis
Je ne sais plus à quoi je suis.
L'or nous a apporté plus que nous ne l'avions jamais souhaité.
Nous avons sous-estimé sa valeur et misé trop haut.
La ruée vers l'or est terminée et il ne reste qu'une coquille vide.
Nous pensions que ce serait toujours comme ça.
Nous ne nous sommes jamais autant trompés.
Il a apporté la fin et t'a emporté avec lui...
Tu
Étais
Mon
Or