Paroles et traduction Kam Michael - What's Wrong With Me? (feat. Jerome)

What's Wrong With Me? (feat. Jerome)

What's wrong?
You've been asking
But I don't have an answer
How come?
What's wrong?
You've been asking
But I don't have an answer
How come?

If I could I would tell you how I feel but I cannot explain
I'm losing faith in myself in almost every way
And it's a cold world so it's natural to be afraid
But even on the sunniest days you know it's all the same
I say I'm fine, but I'm only fine with you
If otherwise say I'm fine, really feeling blue
And if I'm being honest I don't know what else to do
It's like everybody left
People closest to me too
See you're an angel in the skies
I'm a devil in disguise
Only time I'm feeling right is when I'm writing rhymes
I wake up in the morning with depression on my mind
Late nights I'm sipping wine and rum to pass time
I don't know what's really wrong with me, I'm mentally exhausted
Only things I think about is stress, and what is in my wallet
Seems like everyone I love the most left me in a coffin
Keep a smile on my face, but inside I'm really fallin'

What's wrong?
You've been asking
But I don't have an answer
How come?
What's wrong?
You've been asking
But I don't have an answer
How come?

Is it me, or is life getting tough
These people getting faker, I don't know who to trust
I don't know where to go, I'm at the bottom and I'm stuck
At least I got this bottle to help me when life is rough (ay)
I fell in love, only thing that's bringin' me
Happiness is her, when she's far away singin' me
The other night I had a dream that she was leavin' me
I just hope she doesn't wanna change the scenery
When I write it's the only thing that's freeing me
Searching for acceptance, I hope I get it just being me
When I say I love you I hope that you are believing me
I need you forever girl I hope that you are needing me
Yeah, I'm just discussing my fears
Smiling through all the tears
Things are what they appear
When I'm lost inside my thoughts girl I hope that you're near
Yes I know that you care
I hope you're still in the year for real

What's wrong?
You've been asking
But I don't have an answer
How come?
What's wrong?
You've been asking
But I don't have an answer
How come?

Что со мной не так? (feat. Jerome)

Что не так?
Ты спрашиваешь,
Но у меня нет ответа.
Почему?
Что не так?
Ты спрашиваешь,
Но у меня нет ответа.
Почему?

Если бы мог, я бы сказал тебе, что чувствую, но не могу объяснить.
Я теряю веру в себя почти во всем.
И это холодный мир, поэтому естественно бояться.
Но даже в самые солнечные дни, знаешь, все то же самое.
Я говорю, что все в порядке, но мне хорошо только с тобой.
В противном случае, если говорю, что все хорошо, на самом деле мне грустно.
И если честно, я не знаю, что еще делать.
Как будто все ушли,
Даже самые близкие мне люди.
Видишь, ты ангел в небесах,
А я дьявол в обличье человека.
Только когда пишу рифмы, я чувствую себя нормально.
Я просыпаюсь утром с депрессией в голове.
Поздними ночами я пью вино и ром, чтобы скоротать время.
Я не знаю, что со мной не так, я морально истощен.
Я думаю только о стрессе и о том, что у меня в кошельке.
Кажется, все, кого я люблю больше всего, оставили меня в гробу.
Улыбка на моем лице, но внутри я действительно падаю.

Что не так?
Ты спрашиваешь,
Но у меня нет ответа.
Почему?
Что не так?
Ты спрашиваешь,
Но у меня нет ответа.
Почему?

Это я, или жизнь становится тяжелее?
Эти люди становятся фальшивее, я не знаю, кому доверять.
Я не знаю, куда идти, я на дне и застрял.
По крайней мере, у меня есть эта бутылка, которая поможет мне, когда жизнь тяжела (эй).
Я влюбился, и единственное, что приносит мне
Счастье - это ты, когда ты далеко, ты поешь мне.
На днях мне приснилось, что ты уходишь от меня.
Я просто надеюсь, что ты не хочешь сменить обстановку.
Когда я пишу, это единственное, что освобождает меня.
Ищу признания, надеюсь, получу его, просто будучи собой.
Когда я говорю, что люблю тебя, я надеюсь, что ты мне веришь.
Ты нужна мне навсегда, девочка, я надеюсь, что я тебе тоже нужен.
Да, я просто делюсь своими страхами,
Улыбаюсь сквозь слезы.
Вещи такие, какими кажутся.
Когда я теряюсь в своих мыслях, девочка, я надеюсь, что ты рядом.
Да, я знаю, что ты заботишься,
Я надеюсь, ты все еще здесь, по-настоящему.

Что не так?
Ты спрашиваешь,
Но у меня нет ответа.
Почему?
Что не так?
Ты спрашиваешь,
Но у меня нет ответа.
Почему?