Paroles et traduction Kam Michael feat. Rey-Infinite - If I Lose You

If I Lose You

So many things I want to tell you but I'm scared to write the song
I know we're physically together but inside I feel alone
And I know I'm always changing but I'm happy when you're home
And I can tell you're feeling pain, see I can hear it in your tone

And I'm sorry that I hurt you even though it doesn't help
But if I lose you then I'll lose my soul and probably lose myself
And lately I've been looking at the cards that I've been dealt
I've been wishing they were hearts and I wasn't locked in a cell but it's whatever

I know you're feeling broken and I'm sorry
Apologize for my mistakes, I know I'm never right
I'm wishing I'd forget about you every single morning
But I find myself in pain, dreaming 'bout you every night

And it hurts me that I hurt you, I thought that I would do better
I was caught up in the music, it's stupid I feel this way
I'm numbing all my problems by writing you through this letter
And it probably doesn't change, how I'm stuck outside in the rain?

If I lose you now
Where would you go? Whoa-oh
Would you love another?
Would you love another?
Would you be able to let me go? Oh-oh-oh

Если я потеряю тебя

Так много всего хочу тебе сказать, но боюсь написать эту песню.
Я знаю, мы физически вместе, но внутри я чувствую себя одиноким.
И я знаю, что я постоянно меняюсь, но я счастлив, когда ты дома.
И я могу сказать, что ты чувствуешь боль, я слышу это в твоем голосе.

И мне жаль, что я причинил тебе боль, хотя это не поможет.
Но если я потеряю тебя, то потеряю свою душу и, вероятно, потеряю себя.
И в последнее время я смотрю на карты, которые мне раздали.
Я все время желаю, чтобы они были черви, и я не был заперт в клетке, но как бы то ни было...

Я знаю, что ты чувствуешь себя разбитой, и мне очень жаль.
Извини за мои ошибки, я знаю, что я никогда не прав.
Я желаю забыть о тебе каждое утро.
Но я обнаруживаю себя страдающим, мечтая о тебе каждую ночь.

И мне больно, что я причинил тебе боль, я думал, что поступлю лучше.
Я был поглощен музыкой, глупо, что я так себя чувствую.
Я заглушаю все свои проблемы, описывая их тебе в этом письме.
И это, вероятно, ничего не меняет, разве я не застрял под дождем?

Если я потеряю тебя сейчас,
Куда ты пойдешь? О-о
Полюбишь ли ты другого?
Полюбишь ли ты другого?
Сможешь ли ты отпустить меня? О-о-о