Broken Promises - Kam Prada traduction en allemand

Broken Promises

We go back and forth every other week
I was always there but you weren't there for me
Now it's so damn hard to keep my mind at ease
It's feels tempting to turn you to a memory
But you inside my memories is where I keep you safe
I'm trying hard to let you go but can't seem to release
Everything around me falls apart and floats away
It's 5AM I'm thinking 'bout it laying wide awake

And now I'm in my head again again again again
I'm losing track of everything it's messin' with my bread
I know you just pretend pretend pretend pretend pretend
So now I'm onto better better better better things, yeah

I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah
I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah nah

You only love the idea of me but that's it
So I left any feelings all in the past tense
I've been tryna keep it real but you ain't feel the way I feel
What you're doin's faker than a three dollar bill okay
You ain't even like my homie, done with all your fake and phoney
Cut it off like it just nothing 'cuz I know I'm not the only one
I'm done with your lies and all your deceivin'
But the worst part is that I believed it

And now I'm in my head again again again again
I'm losing track of everything it's messin' with my bread
I know you just pretend pretend pretend pretend pretend
So now I'm onto better better better better things, yeah

I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah
I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah nah

Gebrochene Versprechen

Wir streiten uns jede zweite Woche
Ich war immer da, aber du warst nicht für mich da
Jetzt ist es so verdammt schwer, meinen Geist zu beruhigen
Es ist verlockend, dich in eine Erinnerung zu verwandeln
Aber in meinen Erinnerungen bist du sicher
Ich versuche, dich loszulassen, aber ich kann dich nicht freigeben
Alles um mich herum zerfällt und schwebt davon
Es ist 5 Uhr morgens, ich denke darüber nach, liege wach

Und jetzt bin ich wieder in meinem Kopf, wieder, wieder, wieder
Ich verliere den Überblick über alles, es bringt mein Brot durcheinander
Ich weiß, du tust nur so, so, so, so, so
Also bin ich jetzt auf dem Weg zu besseren, besseren, besseren, besseren Dingen, ja

Ich will nicht auf Liebe warten
Ich will nicht auf etwas warten, das nicht existiert, nein
Ich will nicht auf nichts warten
Ich will nicht auf deine gebrochenen Versprechen warten, ah
Ich will nicht auf Liebe warten
Ich will nicht auf etwas warten, das nicht existiert, nein
Ich will nicht auf nichts warten
Ich will nicht auf deine gebrochenen Versprechen warten, ah nein

Du liebst nur die Idee von mir, aber das ist alles
Also habe ich alle Gefühle in der Vergangenheit gelassen
Ich habe versucht, echt zu bleiben, aber du hast nicht gefühlt, wie ich fühle
Was du tust, ist falscher als ein Drei-Dollar-Schein, okay
Du magst nicht mal meinen Kumpel, bin fertig mit all deinem Geheuchel
Habe es beendet, als wäre es nichts, weil ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Ich bin fertig mit deinen Lügen und all deiner Täuschung
Aber das Schlimmste ist, dass ich es geglaubt habe

Und jetzt bin ich wieder in meinem Kopf, wieder, wieder, wieder
Ich verliere den Überblick über alles, es bringt mein Brot durcheinander
Ich weiß, du tust nur so, so, so, so, so
Also bin ich jetzt auf dem Weg zu besseren, besseren, besseren, besseren Dingen, ja

Ich will nicht auf Liebe warten
Ich will nicht auf etwas warten, das nicht existiert, nein
Ich will nicht auf nichts warten
Ich will nicht auf deine gebrochenen Versprechen warten, ah
Ich will nicht auf Liebe warten
Ich will nicht auf etwas warten, das nicht existiert, nein
Ich will nicht auf nichts warten
Ich will nicht auf deine gebrochenen Versprechen warten, ah nein