SWEET HOME - Kam Prada traduction en allemand

SWEET HOME

This home sweet home's where I stay
This home sweet home's where I stay
This home sweet home is much more than just a home
Cuz my family means everything to me
This home sweet home's where I stay
This home sweet home's where I stay
This home sweet home is much more than just a home
Cuz my family means everything to me

First things first, its word to my father 'cuz he taught me how to win
Ever since I was playing soccer as a kid
You're the person who today has made me who I am
Dad I know you got me and I got you 'till the end
And second things second gotta make my mama proud
I almost teared up that day on stage
When I saw her at back of the crowd
You're my real queen so for you I'll get that crown ah ah

I've been destined ever since a child
My friends asked me, why I been lowkey
I had to tell 'em you won't see me for a while

Its been five years
It took a whole toll on my mental just to juggle
Both my music and my school
Too many sleepless nights in Waterloo
But when Eric got that Juno nomination I told myself I can do that too
Fuck the money, fuck the fame, fuck the benefits
All I wanna do is go inspire the youth
Because of the colour of my skin and the industry I'm in
I got more than twice as much to prove

Its been that way
I'm not gonna sit here and deny that's the truth
But its okay 'cuz
My work ethic gotta double when I hop in the booth

I'm not gon' lie to you I still have these lasting effects
From some shit that happened way back back in 2017
I was too young and way too dumb and way too sprung and so naive
I still wouldn't wish this on my worst enemies
I don't understand it
I'm tryna understand it, I know these scars never healed right
I been through a lot of damage, I keep a lot of baggage
But these songs help me feel right

Yeah, I got anxiety and I can't sleep
I been feeling like this for weeks
It all leads back I just need my mind at peace

I still got me some demons in my mental
But I found my purpose I know what I'm meant for
And when I find a new one, I'll be scared out of my lungs
So do not play with my feelings just be gentle nah nah
It's time to put me first it's time to take care of myself
I need some peace of mind need to protect my mental health
That's like more important then I ever really knew but
I still got my fam to feed so I still gotta stack my wealth

I've been destined ever since a child
My friends asked me, why I been lowkey
I had to tell 'em you won't see me for a while

A lot of evil in this world but I try to see the good
Luna I admire you more than you ever understood
You've endured through some of the most harshest things in life
That any normal person including me never could
Arees I hope you grow up to be a better me
For my sister or my brother I would give up anything
When I look you real close what I see's a mini me
I'm sticking to the plan 'cuz I got family to feed

This home sweet home's where I stay
This home sweet home's where I stay
This home sweet home is much more than just a home
Cuz my family means everything to me
This home sweet home's where I stay
This home sweet home's where I stay
This home sweet home is much more than just a home
Cuz my family means everything to me

This home sweet home's where I stay
This home sweet home's where I stay
This home sweet home is much more than just a home
Cuz my family means everything to me ah yeah yeah

TRAUTES HEIM

In diesem trauten Heim bleibe ich
In diesem trauten Heim bleibe ich
Dieses traute Heim ist viel mehr als nur ein Zuhause
Denn meine Familie bedeutet mir alles
In diesem trauten Heim bleibe ich
In diesem trauten Heim bleibe ich
Dieses traute Heim ist viel mehr als nur ein Zuhause
Denn meine Familie bedeutet mir alles

Zuallererst, ein Wort an meinen Vater, denn er hat mir beigebracht, wie man gewinnt
Schon seit ich als Kind Fußball spielte
Du bist der Mensch, der mich zu dem gemacht hat, was ich heute bin
Papa, ich weiß, du stehst hinter mir und ich stehe hinter dir, bis zum Ende
Und zweitens muss ich meine Mama stolz machen
Ich musste fast weinen, als ich sie an diesem Tag auf der Bühne sah,
hinten in der Menge
Du bist meine wahre Königin, also werde ich für dich diese Krone holen, ah ah

Ich bin seit meiner Kindheit dazu bestimmt
Meine Freunde fragten mich, warum ich so zurückhaltend war
Ich musste ihnen sagen, ihr werdet mich eine Weile nicht sehen

Es sind fünf Jahre vergangen
Es hat meine Psyche total belastet,
meine Musik und meine Ausbildung unter einen Hut zu bringen
Zu viele schlaflose Nächte in Waterloo
Aber als Eric die Juno-Nominierung bekam, sagte ich mir, das kann ich auch
Scheiß auf das Geld, scheiß auf den Ruhm, scheiß auf die Vorteile
Alles, was ich tun will, ist, die Jugend zu inspirieren
Wegen meiner Hautfarbe und der Branche, in der ich bin
Muss ich mehr als doppelt so viel beweisen

Es war schon immer so
Ich werde nicht hier sitzen und leugnen, dass das die Wahrheit ist
Aber es ist okay, denn
Meine Arbeitsmoral muss sich verdoppeln, wenn ich ins Studio gehe

Ich werde dich nicht anlügen, ich habe immer noch diese Nachwirkungen
Von einigen Sachen, die damals im Jahr 2017 passiert sind
Ich war zu jung und viel zu dumm und viel zu naiv
Ich würde das immer noch nicht meinem schlimmsten Feind wünschen
Ich verstehe es nicht
Ich versuche es zu verstehen, ich weiß, diese Narben sind nie richtig verheilt
Ich habe viel Schaden erlitten, ich trage viel Ballast mit mir herum
Aber diese Songs helfen mir, mich richtig zu fühlen

Ja, ich habe Angstzustände und kann nicht schlafen
Ich fühle mich schon seit Wochen so
Es führt alles zurück, ich brauche einfach meinen inneren Frieden

Ich habe immer noch einige Dämonen in meinem Kopf
Aber ich habe meinen Zweck gefunden, ich weiß, wofür ich bestimmt bin
Und wenn ich eine neue Liebe finde, werde ich Todesangst haben
Also spiel nicht mit meinen Gefühlen, sei einfach sanft, nah nah
Es ist Zeit, mich an die erste Stelle zu setzen, es ist Zeit, mich um mich selbst zu kümmern
Ich brauche etwas Seelenfrieden, muss meine geistige Gesundheit schützen
Das ist wichtiger, als ich jemals wirklich wusste, aber
Ich muss immer noch meine Familie ernähren, also muss ich immer noch mein Vermögen vermehren

Ich bin seit meiner Kindheit dazu bestimmt
Meine Freunde fragten mich, warum ich so zurückhaltend war
Ich musste ihnen sagen, ihr werdet mich eine Weile nicht sehen

Es gibt viel Böses auf dieser Welt, aber ich versuche, das Gute zu sehen
Luna, ich bewundere dich mehr, als du jemals verstanden hast
Du hast einige der härtesten Dinge im Leben durchgemacht
Die jeder normale Mensch, einschließlich mir, niemals ertragen könnte
Arees, ich hoffe, du wächst auf und wirst ein besserer Mensch als ich
Für meine Schwester oder meinen Bruder würde ich alles aufgeben
Wenn ich dich genau ansehe, sehe ich ein kleines Ich
Ich halte mich an den Plan, denn ich muss meine Familie ernähren

In diesem trauten Heim bleibe ich
In diesem trauten Heim bleibe ich
Dieses traute Heim ist viel mehr als nur ein Zuhause
Denn meine Familie bedeutet mir alles
In diesem trauten Heim bleibe ich
In diesem trauten Heim bleibe ich
Dieses traute Heim ist viel mehr als nur ein Zuhause
Denn meine Familie bedeutet mir alles

In diesem trauten Heim bleibe ich
In diesem trauten Heim bleibe ich
Dieses traute Heim ist viel mehr als nur ein Zuhause
Denn meine Familie bedeutet mir alles, ah yeah yeah