Tonight - Kam Prada traduction en allemand

Tonight

She puts some molly on her tongue just to feel good tonight, tonight
The rush will help make her feel numb just so she could survive, survive, oh woah
I want you to change I know you won't
The drugs numb your pain so you can cope
But you only feel good tonight, tonight, oh woah

The next few days all in a mess
Serotonin dopamine they all gone missing yeah
Now any real feelings don't exist
So how is she going to love me if she never did

She a good girl went to college upstate at U of A
She got a lot of problems hidden behind her pretty face
She's still dealing with traumas from 2023
She's using men to solve 'em but we won't change a thing
She gets high, to drown out the lows
Barely getting by, but nobody knows
You came into my life just for me to let you go
'Cuz loving you is suicide, so I ride alone

She puts some molly on her tongue just to feel good tonight, tonight
The rush will help make her feel numb just so she could survive, survive, oh woah
I want you to change I know you won't
The drugs numb your pain so you can cope
But you only feel good tonight, tonight

It's a never ending cycle for you
It's a short term survival for you I know
You would never open up to no one else
And that's why it's really hard for her to find true love

She a good girl went to college upstate at U of A
She got a lot of problems hidden behind her pretty face
She's still dealing with traumas from 2023
She's using men to solve em but we won't change a thing
She gets high, to drown out the lows
Barely getting by, but nobody knows
You came into my life just for me to let you go
'Cuz loving you is suicide, so I ride alone

She puts some molly on her tongue just to feel good tonight, tonight
The rush will help make her feel numb just so she could survive, survive, oh woah
I want you to change I know you won't
The drugs numb your pain so you can cope
But you only feel good tonight, tonight

Heute Nacht

Sie legt sich etwas Molly auf die Zunge, nur um sich heute Nacht gut zu fühlen, heute Nacht
Der Rausch hilft ihr, sich taub zu fühlen, nur damit sie überleben kann, überleben, oh woah
Ich will, dass du dich änderst, ich weiß, du wirst es nicht tun
Die Drogen betäuben deinen Schmerz, damit du damit klarkommst
Aber du fühlst dich nur heute Nacht gut, heute Nacht, oh woah

Die nächsten Tage sind ein einziges Chaos
Serotonin, Dopamin, sie alle sind verschwunden, ja
Jetzt existieren keine echten Gefühle mehr
Also, wie soll sie mich lieben, wenn sie es nie getan hat

Sie ist ein gutes Mädchen, ging aufs College im Norden des Staates an der U of A
Sie hat viele Probleme, die sich hinter ihrem hübschen Gesicht verbergen
Sie kämpft immer noch mit Traumata aus dem Jahr 2023
Sie benutzt Männer, um sie zu lösen, aber wir werden nichts ändern
Sie wird high, um die Tiefen zu übertönen
Sie kommt kaum über die Runden, aber niemand weiß es
Du kamst in mein Leben, nur damit ich dich gehen lasse
Denn dich zu lieben ist Selbstmord, also reite ich alleine

Sie legt sich etwas Molly auf die Zunge, nur um sich heute Nacht gut zu fühlen, heute Nacht
Der Rausch hilft ihr, sich taub zu fühlen, nur damit sie überleben kann, überleben, oh woah
Ich will, dass du dich änderst, ich weiß, du wirst es nicht tun
Die Drogen betäuben deinen Schmerz, damit du damit klarkommst
Aber du fühlst dich nur heute Nacht gut, heute Nacht

Es ist ein endloser Kreislauf für dich
Es ist ein kurzfristiges Überleben für dich, ich weiß
Du würdest dich niemals jemand anderem öffnen
Und deshalb ist es wirklich schwer für sie, wahre Liebe zu finden

Sie ist ein gutes Mädchen, ging aufs College im Norden des Staates an der U of A
Sie hat viele Probleme, die sich hinter ihrem hübschen Gesicht verbergen
Sie kämpft immer noch mit Traumata aus dem Jahr 2023
Sie benutzt Männer, um sie zu lösen, aber wir werden nichts ändern
Sie wird high, um die Tiefen zu übertönen
Sie kommt kaum über die Runden, aber niemand weiß es
Du kamst in mein Leben, nur damit ich dich gehen lasse
Denn dich zu lieben ist Selbstmord, also reite ich alleine

Sie legt sich etwas Molly auf die Zunge, nur um sich heute Nacht gut zu fühlen, heute Nacht
Der Rausch hilft ihr, sich taub zu fühlen, nur damit sie überleben kann, überleben, oh woah
Ich will, dass du dich änderst, ich weiß, du wirst es nicht tun
Die Drogen betäuben deinen Schmerz, damit du damit klarkommst
Aber du fühlst dich nur heute Nacht gut, heute Nacht